Translation of "Spóźnisz" in Spanish

Nie spóźnisz się, tak?

- Usted no va a llegar tarde, ¿verdad?
- No llegarás tarde, ¿verdad?

Spóźnisz się na pociąg.

- Perderás el tren.
- Perderá el tren.
- Perderemos el tren.
- Perderé el tren.

Pośpiesz się. Spóźnisz się do szkoły.

- Apúrate. Vas a llegar tarde a la escuela.
- Apresúrate. Vas a llegar tarde al colegio.

- Nie mówiłeś wczoraj, że dziś się nie spóźnisz?
- A wczoraj zapewniałeś, że dzisiaj się nie spóźnisz.

¿Acaso no me dijiste ayer que hoy no llegarías tarde?

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

Apúrate, o perderás el tren.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na samolot.

Date prisa o perderás el avión.

Pośpiesz się albo spóźnisz się do szkoły.

Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.

Idź już, bo spóźnisz się na autobus.

Vete ya o perderás el autobús.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na pociąg.

Apresúrate o te vas a perder el tren.