Translation of "Samej" in Spanish

Dla samej matematyki.

por el gusto de las matemáticas.

Zagadałem do samej aktorki.

Yo hablé con la mismísima actriz.

Do osób tej samej płci

a gente del mismo sexo o género,

Te pudełka są tej samej wielkości.

Estas cajas son del mismo tamaño.

Wszyscy jesteśmy w tej samej sytuacji.

Todos estamos en la misma situación.

Są mniej więcej tej samej wielkości.

Son más o menos del mismo tamaño.

Te produkty są tej samej jakości.

Estos productos son de la misma calidad.

Chodzę z Kenjim do tej samej szkoły.

Voy al mismo colegio que Kenji.

Chcę mieszkać w tej samej okolicy gdzie Tom.

Quiero vivir en el mismo barrio que vive Tom.

Tom chodzi do tej samej szkoły co ja.

Tom va al mismo colegio que yo.

Tom poszedł do tej samej szkoły, co Mary.

Tom fue a la misma escuela que Mary.

Ciekawe, czy można pozwać osobę tej samej płci o molestowanie seksualne.

Me pregunto si podrían demandar a alguien de su mismo sexo por acoso sexual.

Tajwan będzie pierwszym krajem azjatyckim, który zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci.

Taiwán será el primer país asiático en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.

- Właśnie dlatego kazałem ci nie iść samemu.
- Właśnie dlatego kazałem ci nie iść samej.
- Właśnie dlatego kazałam ci nie iść samemu.
- Właśnie dlatego kazałam ci nie iść samej.

- Por eso te dije que no fueras solo.
- Por eso te dije que no fueras sola.

- On ma trzech synów, pracują w tej samej firmie.
- On ma trzech synów, którzy pracują w tym samym biurze.

Él tiene tres hijos, quienes trabajan en la misma oficina.

W ostatnich latach nastolatkowie udający otyłych amerykańskich raperów chodzą jak odwrócone wahadła, bujając się z lewa na prawo, co jest jedynym sposobem, aby poruszać się naprzód, kiedy waży się ponad 120 kilogramów, ale zupełnie nieefektywnym, kiedy jest się wątłym małolatem ważącym połowę z tego, ponieważ większość energii jest marnowana na kroki w bok – nie wspominając już o samej absurdalności takiego kołyszącego chodu.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.