Translation of "Przypominać" in Spanish

Zaczynam sobie przypominać.

Estoy empezando a acordarme.

Dlaczego muszę ci przypominać o pracy domowej?

No debería tener que decirte que hagas los deberes.

Dlaczego muszę ci przypominać o sprzątaniu pokoju?

No debería tener que decirte que mantengas limpia tu habitación.

Po pierwsze, o chudości nie trzeba mi przypominać.

Para empezar, no tienen que recordarme que soy flaco.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.