Translation of "Urlop" in Japanese

- Gdzie chcesz spędzić urlop?
- Dokąd jedziesz na urlop?

君は休暇をどこで過ごすつもりですか。

Jutro mam urlop.

明日は休みます。

Mam teraz płatny urlop.

今、有給休暇中なの。

Urlop spędziłem w Hakone.

私は休暇を箱根で過ごした。

Urlop spędziliśmy nad jeziorem.

湖で休暇を過ごしたんです。

- Gdzie spędziłeś wakacje?
- Gdzie spędziłaś urlop?
- Gdzie spędziliście urlop?
- Gdzie spędziłyście wakacje?

あなたは休日をどこで過ごしましたか。

Urlop skończył się zbyt szybko.

休暇はあっという間に終わった。

Lekarz zalecił mi długi urlop.

医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。

W przyszłym miesiącu biorę urlop.

来月休暇を取ります。

Wezmę urlop w tym tygodniu.

私は今週休暇を取る。

Nasz urlop wkrótce się skończy.

私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。

W tym tygodniu mam urlop.

- 私は今週はお休みです。
- 私は今週お休みです。

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś wakacje?
- Jak spędziłeś urlop?

休暇をどのように過ごしましたか。

Zbyt długi urlop sprawia, że niechętnie wracamy do pracy.

休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。

Peter i Carol sprzeczali się o to gdzie spędzić urlop.

ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。

Kiedy skończy się urlop, mam zamiar nadgonić liczne zaległości w pracy.

休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。