Translation of "Urlop" in German

Brałeś kiedykolwiek urlop?

- Hast du dir schon einmal Urlaub genommen?
- Haben Sie sich schon einmal Urlaub genommen?

Przedłużyłem sobie urlop.

Ich verlängerte meinen Urlaub.

Jak spędziłaś urlop?

Wie waren deine Ferien?

- Gdzie spędziłeś wakacje?
- Gdzie spędziłaś urlop?
- Gdzie spędziliście urlop?
- Gdzie spędziłyście wakacje?

Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

Lekarz zalecił mi długi urlop.

Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen.

Mieliśmy krótki urlop w lutym.

- Im Februar hatten wir einen kurzen Urlaub.
- Wir hatten einen kurzen Urlaub im Februar.

W tym tygodniu mam urlop.

Ich bin diese Woche im Urlaub.

Urlop tego lata jest poza dyskusją.

Ein Urlaub in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś urlop?
- Jak ci minął urlop?
- Co robiliście na wakacjach?
- Co robiłyście na urlopie?

- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr euren Urlaub verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

W tym roku nie mam czasu na urlop.

Ich habe in diesem Jahr keine Zeit für einen Urlaub.

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś wakacje?
- Jak spędziłeś urlop?

- Wie hast du die Ferien verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr eure Ferien verbracht?

Nie pojadę na urlop w lipcu, lecz w sierpniu.

Ich werde nicht im Juli in Urlaub fahren, sondern im September.

Chętnie przyjadę na urlop do Brazylii i odwiedzę znajome.

Ich fahre oft in den Urlaub nach Brasilien und besuche Bekannte.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.