Translation of "Urlop" in Russian

Przedłużyłem sobie urlop.

Я продлил свой отпуск.

Jak spędziłaś urlop?

- Как прошёл отпуск?
- Как провёл каникулы?
- Как каникулы?
- Как прошли каникулы?
- Как провела каникулы?
- Как отпуск?
- Как провёл отпуск?
- Как провела отпуск?

Jak tam urlop?

Как отпуск?

Mam teraz płatny urlop.

Сейчас я в оплачиваемом отпуске.

Spędziliśmy urlop na jeziorze.

Мы провели отпуск на озере.

- Gdzie spędziłeś wakacje?
- Gdzie spędziłaś urlop?
- Gdzie spędziliście urlop?
- Gdzie spędziłyście wakacje?

Где ты провёл отпуск?

Urlop skończył się zbyt szybko.

- Праздник закончился слишком быстро.
- Отпуск закончился слишком быстро.

W przyszłym miesiącu biorę urlop.

Я возьму отпуск в следующем месяце.

Wezmę urlop w tym tygodniu.

Я возьму отпуск на этой неделе.

Ja po prostu chcę urlop.

Я просто хочу в отпуск.

Mieliśmy krótki urlop w lutym.

В феврале у нас был небольшой отпуск.

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś urlop?
- Jak ci minął urlop?
- Co robiliście na wakacjach?
- Co robiłyście na urlopie?

- Как ты провёл свой отпуск?
- На что ты потратил свой отпуск?

W tym roku nie mam czasu na urlop.

В этом году у меня нет времени на отпуск.

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś wakacje?
- Jak spędziłeś urlop?

- Как ты провёл свой отпуск?
- Как Вы провели отпуск?

- Wielu ludzi jest na wakacjach.
- Wielu ludzi ma urlop.

- Многие в отпусках.
- Многие на каникулах.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск.