Translation of "Ochrony" in Spanish

Szukał ochrony przed deszczem.

Él buscó refugio de la lluvia.

Tak powiedział ktoś z ochrony na lotnisku.

como dijeron en el control del aeropuerto.

Według danych Towarzystwa Ochrony Dzikiej Przyrody Indii

Según la Sociedad Protectora de Vida Salvaje de la India,

W celu ochrony głowy należy nosić kask.

Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.

Komunikacja wroga, a następnie kontynuował zbudować ufortyfikowany obóz do ochrony drogi

comunicaciones de su enemigo y luego procedió a construir un campo fortificado para custodiar el camino

Zapłacił prostytutce za usługi, nie wiedząc, że rejestruje to kamera ochrony.

Pagó por los servicios de una prostituta sin saber que le estaban grabando las cámaras de seguridad.

Z powodu nadmiernej ochrony wielorybów maleje pogłowie ryb stanowiących pożywienie wielorybów, więc ryby takie też powinny podlegać ochronie.

Las reservas de peces están disminuyendo debido a la sobreprotección de las ballenas, por lo que los peces que las ballenas pueden comer también deben ser protegidos.

Każdy człowiek ma prawo do ochrony moralnych i materialnych korzyści wynikających z jakiejkolwiek jego działalności naukowej, literackiej lub artystycznej.

Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.