Translation of "Miłość" in Spanish

Miłość kocha miłość.

El amor ama el amor.

Miłość trwa.

El amor dura.

- Czy to jest miłość?
- Czy to miłość?

¿Esto es amor?

- Czym jest miłość?
- Co to jest miłość?

¿Qué es el amor?

Miłość jest najważniejsza.

La cosa más grande es el amor.

Miłość nie wybacza.

El amor no perdona.

To prawdziwa miłość.

Eso es amor verdadero.

Na miłość boską!

- ¡Por Dios!
- ¡Por el amor de Dios!

Miłość jest ślepa.

El amor es ciego.

Czy to miłość?

- ¿Esto es amor?
- Me pregunto si esto es amor.

Miłość zwycięża wszystko.

El amor todo lo conquista.

Czym jest miłość?

¿Qué es el amor?

Miłość to kłamstwo.

El amor es mentira.

Miłość nie umiera.

El amor no muere.

Miłość jest skomplikowana.

El amor es complicado.

Zdobył jej miłość.

Él se ganó el amor de ella.

Miłość nie istnieje.

El amor no existe.

Co to miłość?

¿Qué es el amor?

Jest miłość do muzyki,

es una carta de amor a la música

Miłość jest do dupy.

- El amor es una mierda.
- El amor apesta.

Miłość matki jest bezwarunkowa.

- El amor de madre es incondicional.
- El amor de la madre es incondicional.

Co to jest miłość?

¿Qué es el amor?

Miłość jest dla nastolatków.

El amor es para adolescentes.

że nie zasługujesz na miłość.

no ser digno de ser amado.

Miłość to odpowiedź na wszystko.

El amor es la respuesta para todo.

To nie była prawdziwa miłość.

- No era amor verdadero.
- Esto no era amor verdadero.

Mówi się, że miłość zaślepia.

- Se dice que el amor es ciego.
- Dicen que el amor es ciego.

Myślę, że miłość nie istnieje.

Pienso que el amor no existe.

Jesteś zbyt młody na miłość.

Eres demasiado joven para amar.

Miłość jest silniejsza od nienawiści.

El amor es más fuerte que el odio.

Miłość jest silniejsza od śmierci.

El amor es más fuerte que la muerte.

Jeśli zapytamy ludzi, co ilustruje miłość,

Si preguntamos a las personas qué imagen asocian más con el amor,

Bo czyż miłość nie jest ucieczką?

¿Acaso no será siempre el amor un refugio?

Mówi się, że miłość jest ślepa.

- Se dice que el amor es ciego.
- Dicen que el amor es ciego.

To była miłość od pierwszego wejrzenia.

Fue amor a primera vista.

Miłość i małżeństwo to dwie różne rzeczy.

Estar enamorado y estar casado son dos cosas diferentes.

Miłość nie jest ślepa, ona jest niedorozwinięta.

- El amor no es ciego, es retardado.
- El amor no es ciego, es retrasado.

Miłość to widzieć ją nawet we śnie.

El amor es verla en tus sueños.

Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?

- ¿Creés en el amor a primera vista?
- ¿Tú crees en el amor a primera vista?

Miłość oślepia, na szczęście małżeństwo przywraca wzrok.

El amor te vuelve ciego, el matrimonio te devuelve la visión.

Radykalna miłość do siebie stała się niezwykłym ruchem.

Y amor propio radical ha sido asombroso.

Miłość jest mistrzowską grą na instrumencie, który nazywa się człowiek.

El amor es una obra maestra musical tocada con un instrumento llamado Hombre.

Matematyka jest jak miłość - pomysł prosty, ale może ulegać komplikacjom.

Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.

Dziękuję za waszą miłość. A przede wszystkim dziękuję za waszą solidarność

Gracias por tu cariño, y sobre todo, gracias por tu hondo compañerismo

...jak to możliwe, że miłość może odwrócić uwagę od czającego się wokół niebezpieczeństwa.

cómo puede haber peligro y puede haber... distraerse del peligro por el amor.

Najpiękniejszym prezentem, jaki ojciec może zrobić swym dzieciom, jest miłość do ich matki.

El regalo más hermoso que un padre les puede hacer a sus hijos es querer a su madre.

- Skąd mam wiedzieć, czy się naprawdę zakochałem?
- Jak poznać, czy to prawdziwa miłość?

¿Cómo puedo saber si estoy realmente enamorado?

Nie myśl sobie, że miłość, aby być autentyczną, musi być niezwykła. To czego nam trzeba, to kochać i się nie znudzić.

No pienses que el amor, para ser genuino, tiene que ser extraordinario. Lo que necesitamos es amar sin cansarnos.