Translation of "ładna" in Spanish

Ładna dziś pogoda.

Hoy hace bueno.

Dziewczyna jest ładna.

- La chica es guapa.
- La chica es linda.
- La muchacha es linda.

Maria jest ładna.

María es guapa.

Noc była ładna.

- La noche estaba bonita.
- La noche fue bonita.

Jest bardzo ładna, prawda?

- Ella es muy guapa, ¿verdad?
- Ella es muy dulce, ¿verdad?

Jaka ona jest ładna!

- ¡Qué bella es ella!
- ¡Qué guapa es!

- Ładny strój.
- Ładna sukienka.

Lindo vestido.

Wiem, że jest ładna.

Sé que ella es bonita.

Jedynie prawda jest ładna.

Sólo la verdad es bella.

Myślisz, że jestem ładna?

- ¿Tú crees que soy hermoso?
- ¿Te parezco bonita?
- ¿Pensáis que soy guapa?
- ¿Creéis que soy guapa?

Mary jest bardzo ładna.

- Mary es muy linda.
- Mary es muy guapa.

Ale twoja siostra jest ładna!

¡Qué guapa es tu hermana!

Zaraz się zrobi ładna pogoda.

Pronto hará buen tiempo.

Podobno Nancy jest bardzo ładna.

He oído que Nancy es muy bella.

Ta flaga jest bardzo ładna.

Esta bandera es muy bonita.

Ta dziewczyna jest bardzo ładna.

Esa niña es muy guapa.

Uważam że keczuańska flaga jest ładna.

- Creo que la bandera inca es muy bonita.
- Creo que la wiphala es muy bonita.

Jill jest mądra, ale i ładna.

Jill es lista y también linda.

Nie każda ładna rzecz jest użyteczna.

No todas las cosas bonitas son útiles.

Uważam, że Magdalena jest bardzo ładna.

Pienso que Madalena es muy guapa.

Jest nie tylko ładna, ale i bystra.

Ella no es sólo guapa, sino también inteligente.

Ładna dziewczyna w bikini to Tomka siostra.

La linda chica en bikini es la hermana de Tom.

Pójdę, pod warunkiem że pogoda będzie ładna.

Si hace buen tiempo, voy.

Przyjdę, pod warunkiem, że pogoda będzie ładna.

Si hace buen tiempo, voy.

- Piękna z ciebie dziewczyna.
- Jesteś bardzo ładna.

Eres una linda chica.

Miejmy nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda.

Esperemos que haga buen clima mañana.

Ona jest mniej ładna od swojej matki.

Ella es menos bella que su madre.

Kiedy była ładna pogoda, często chodziliśmy na wycieczki.

Los días de buen tiempo solía hacer senderismo.

Dzisiaj pogoda nie jest tak ładna jak wczoraj.

Hoy no hace tan buen tiempo como ayer.

Ta dziewczyna, która mieszka obok jest bardzo ładna.

La chica de al lado es muy bonita.

Pogoda była zbyt ładna, aby zostać w domu.

El clima estaba muy bueno para quedarse dentro.

Jeśli jutro będzie ładna pogoda, pojedźmy na wycieczkę.

Si mañana hace buen tiempo, vayamos de paseo.

Jak będzie ładna pogoda, idę nad rzekę się kąpać.

- Si hace buen tiempo, voy a ir a nadar al río.
- Si hace buen tiempo quiero ir a nadar en el río.

Z pewnością jest ładna, ale ja jej nie lubię.

Puede que ella sea bonita, pero no me gusta.

Bożena to bardzo ładna blondynka. Jest najpiękniejszą dziewczyną w naszej szkole.

Bożena es una rubia hermosa. Es la muchacha más linda en nuestra escuela.