Translation of "Zobaczyła" in Russian

Wyglądasz jakbyś zobaczyła ducha.

Ты выглядишь так, как будто увидел привидение.

Wyglądała jakby zobaczyła ducha.

У нее был такой вид, как будто она увидела привидение.

Zemdlała, kiedy zobaczyła krew.

Она упала в обморок, когда увидела кровь.

Kiedy mnie zobaczyła, wybuchnęła śmiechem.

- Увидев меня, она тотчас расхохоталась.
- Увидев меня, она расхохоталась.

Wyszła zza rogu i zobaczyła kraba.

Проплывая мимо камня, она замечает краба.

Gdy tylko mnie zobaczyła, zaczęła płakać.

- Завидев меня, она тотчас расплакалась.
- Увидев меня, она начала плакать.
- Как только она меня увидела, то сразу заплакала.

Jak tylko dziewczynka zobaczyła matkę, wybuchnęła płaczem.

Едва девочка увидела мать, как тотчас громко расплакалась.

W momencie gdy mnie zobaczyła, zaczęła się śmiać.

Только увидев меня, она сразу рассмеялась.

- Zobaczyła w oddali łódkę.
- Zauważyła w oddali łódź wiosłową.

- Она заметила вдалеке гребную лодку.
- Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.

Jej oczy zabłysnęły ze szczęścia kiedy zobaczyła, że jej matka nie była na nią zła.

Её глаза засияли от счастья, когда она увидела, что мать не разозлилась на неё.