Translation of "Płaczem" in Spanish

Wybuchnęła płaczem.

Ella rompió a llorar.

Chłopczyk wybuchnął płaczem.

El niño se puso a llorar.

Nagle Hiroko wybuchnęła płaczem.

De pronto, Hiroko rompió en llanto.

- Wybuchnął płaczem.
- Wybuchnął łzami.

Él rompió a llorar.

Dziecko usnęło, zmęczone płaczem.

Ese bebé se cansó de llorar y se durmió.

Kiedy usłyszała tę wiadomość, wybuchnęła płaczem.

Al oír la noticia, ella colapsó en llanto.

Kiedy usłyszała tę straszną wiadomość, wybuchnęła płaczem.

La mujer lloró cuando oyó las malas noticias.

- Jeśli nie chcesz smarować się balsamem do opalania, to twoja sprawa. Tylko żebyś mi się potem nie skarżył, że się poparzyłeś.
- Skoro nie chcesz się smarować kremem z filtrem, to twój problem. Tylko nie przychodź do mnie z płaczem jak się poparzysz.

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.