Translation of "Znalazł" in Russian

Kto znalazł przyjaciela, skarb znalazł.

- Кто находит друга, найдёт и сокровище.
- Найдёшь друга - найдёшь сокровище.

- Znalazł mój rower.
- On znalazł mój rower.

Он нашёл мой велосипед.

Tom znalazł pracę.

Том нашёл работу.

Tom znalazł rozwiązanie.

Том нашёл решение.

Znalazł mój rower.

- Он нашёл мой велосипед.
- Он нашёл мой велик.

Kto ją znalazł?

- Кто нашёл её?
- Кто её нашёл?
- Кто их нашёл?

Kto pana znalazł.

Кто Вас нашёл?

Kto was znalazł?

Кто вас нашёл?

Kto cię znalazł?

Кто тебя нашёл?

Co Tom znalazł?

- Что Том нашел?
- Что нашёл Том?
- Что Том нашёл?

On znalazł mój rower.

- Он нашёл мой велосипед.
- Он нашёл мой велик.

Kto znalazł moją torbę?

Кто нашёл мою сумку?

Czy Tom go znalazł?

Том его нашёл?

Czy Tom pana znalazł?

- Том нашёл тебя?
- Том вас нашёл?

Tom znalazł Mary, prawda?

Том ведь нашел Мэри, да?

Tom znalazł twoje klucze.

- Том нашёл твои ключи.
- Том нашёл ваши ключи.

Tom znalazł, czego szukał.

Том нашёл то, что искал.

Kto znalazł mój portfel?

Кто нашёл мой бумажник?

Czy Tom ją znalazł?

- Том её нашёл?
- Том их нашёл?

Czy Tom cię znalazł?

Том нашёл тебя?

Tom nic nie znalazł.

Том ничего не нашёл.

Pudełko, które znalazł, było puste.

Коробка, которую он нашёл, была пуста.

Chcę zobaczyć, co znalazł Tom.

Я хочу посмотреть, что Том нашёл.

Kto znalazł książkę, którą zgubiłem?

Кто нашёл книгу, которую я потерял?

Znalazł dla mnie przyjemny krawat.

- Он нашел мне хороший галстук.
- Он подобрал мне неплохой галстук.

Nie znalazł tego co schowałem.

Он не нашел то, что я спрятала.

Tom znalazł klucz, którego szukał.

Том нашёл ключ, который искал.

Tom znalazł się na środku pokoju.

Том был в центре комнаты.

Tom znalazł, czego szukał, pod stołem.

Том нашёл то, что искал под столом.

Jak myślisz, jak Tom nas znalazł?

Как, по-твоему, Том нас нашёл?

Wyzwaniem będzie nadanie sygnału, by nas znalazł,

Задача — подать сигнал, чтобы нас нашли,

Znalazł ją. Ale ma to swoją cenę.

Нашел. Но какой ценой?

On znalazł swój klucz i otworzył drzwi.

Он отыскал свой ключ и отпер дверь.

Tom znalazł klucze, które myślał, że zgubił.

Том нашёл ключи, которые он думал, что потерял.

Tom znalazł informację, której szukał w sieci.

Том нашёл информацию, которую он искал в Интернете.

Tom nie znalazł nikogo, kto spełniałby wymagania.

- Фома не нашёл никого, кто мог бы соответствовать требованиям.
- Фома не нашёл никого, кто отвечал бы требованиям.

Tom w końcu znalazł pracę, którą chciał.

В конце концов Том нашёл себе работу по душе.

Policjant przeszukał mu kieszenie, ale nic nie znalazł.

Мент обшмонал его карманы, но ничего не нашёл.

Tom znalazł coś na przednim siedzeniu w samochodzie.

Том нашёл что-то на переднем сиденье своего автомобиля.

Mój sąsiad znalazł skrzynkę starorzymskich monet swoim wykrywaczem metali.

С помощью металлодетектора мой сосед нашёл клад из древнеримских монет.

Po trzech tygodniach spędzonych na szukaniu, znalazł dobrze płatną pracę.

Проведя три недели в поисках работы, он нашел одну хорошо оплачиваемую.

Tom znalazł pracę na pół etatu, żeby opłacać swoje czesne.

Чтобы быстрее расплатиться за своё обучение, Том устроился работать на неполный рабочий день.

W VII wieku matematyk indyjski Brahmagupta znalazł najmniejsze rozwiązanie równania x²-92y²=1 w liczbach całkowitych.

В VII веке индийский математик Брахмагупта нашёл наименьшее положительное целое решение уравнения x²−92y²=1.

- Tomowi udało się znaleźć czas na odwiedzenie Mary podczas jego pobytu w Bostonie.
- Tom znalazł czas, żeby odwiedzić Mary, gdy był w Bostonie.

Том смог найти время, чтобы навестить Мэри, когда был в Бостоне.