Translation of "Widziałam" in Russian

Widziałam video.

Я смотрел видео.

Widziałam go.

- Я видел его.
- Я его видел.

Nie widziałam lekarza.

- Я не был у врача.
- Я не была у врача.

Widziałam go wczoraj.

Я видела его вчера.

Nic nie widziałam.

Мне ничего не было видно.

Widziałam Toma nagiego

Я видел Тома голым.

Widziałam kota goniącego psa. / Widziałam kota, który gonił psa.

Я видел кошку, бегущую за собакой.

- Widziałem psa.
- Widziałam psa.

- Я видел собаку.
- Я увидел собаку.
- Я видела собаку.
- Я увидел пса.
- Я видел пса.

- Widziałem światło.
- Widziałam światło.

Я видел свет.

Widziałam Toma kilka minut temu.

Я видел Тома несколько минут назад.

Mówiłam ci, że nic nie widziałam.

Я тебе сказал, что я ничего не видел.

To największa świątynia jaką kiedykolwiek widziałam.

- Это самый большой храм из тех, что я когда-либо видел.
- Это самый большой храм из тех, что я когда-либо видела.

Widziałam, jak Tom wysiadał z autobusu.

Я видел, как Том выходил из автобуса.

- Widzałem go jak uciekał.
- Widziałam jak uciekał.

- Я видел, как он убежал.
- Я видел, как он убегает.
- Я видел, как он убегал.

Nigdy go nie widziałam/widziałem w dżinsach.

Я никогда не видел его в джинсах.

Widziałam pomnik Waszyngtona na własne oczy tysiące razy.

Я тысячи раз собственными глазами видела Монумент Вашингтону

- Widziałem cię z Tomem.
- Widziałam cię z Tomem.

- Я видел тебя с Томом.
- Я видела тебя с Томом.

- Widziałem Toma tylko raz.
- Widziałam Toma tylko raz.

- Я встречался с Томом всего один раз.
- Я встречалась с Томом всего один раз.

Mam wrażenie, że widziałam już gdzieś te buty.

- Мне кажется, я уже где-то видел эти туфли.
- У меня такое чувство, что я уже где-то видел эти ботинки.

Nie pamiętam, kiedy ostatni raz widziałam, jak się uśmiecha.

Я и не помню, когда в последний раз видел его улыбающимся.

- Nie widziałem go od miesięcy.
- Nie widziałam go od miesięcy.

- Я не вижу его уже несколько месяцев.
- Я его несколько месяцев не видел.

- Widziałem jak wchodził do pokoju.
- Widziałam jak wchodził do pokoju.

- Я видел его входящим в комнату.
- Я видел, как он входил в комнату.

Ostatni raz widziałam walkmana dawno, dawno temu. Ktoś ich jeszcze używa?

Впервые за очень долгое время увидел кассетный плеер. Такими до сих пор пользуются?

- Długo się nie widzieliśmy z Tomem.
- Długo się nie widziałem z Tomem.
- Długo się nie widziałam z Tomem.

Мы с Томом долгое время не виделись.

- Widziałem wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.
- Widziałam wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

Вчера в ресторане я видел Тома. Он разговаривал с девушкой.