Translation of "Usłyszeć" in Russian

- Czy to chciałeś usłyszeć?
- Czy to chcesz usłyszeć?

- Ты это хочешь услышать?
- Вы это хотите услышать?

Chciałbym usłyszeć twoje zdanie.

- Скажи, пожалуйста, своё мнение.
- Пожалуйста, поделитесь со мной своим мнением.

Chcę usłyszeć całą historię.

- Я хочу услышать историю целиком.
- Я хочу услышать всю историю.
- Хочу услышать рассказ целиком.

Można stąd usłyszeć ocean.

- Отсюда нам слышен шум океана.
- Отсюда слышно море.

Dotknij zwierzę aby usłyszeć dźwięk.

Дотронься до животного, чтобы услышать звук.

To wszystko co chciałem usłyszeć.

Это всё, что мне нужно было услышать.

Po prostu chciałem usłyszeć dźwięk twojego głosu.

Я просто хочу послушать твой голос.

Tom właśnie mi powiedział, co chciałam usłyszeć.

Том просто сказал мне то, что я хотел услышать.

Życzliwość to język, który niesłyszący może usłyszeć, a niewidomy zobaczyć.

Доброта - это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть.

Jeśli drzewo upada w lesie i nikt nie jest tam, aby go usłyszeć, to wydaje dźwięk?

Если в лесу падает дерево и рядом нет никого, кто бы это услышал, звук всё равно раздаётся?