Translation of "Historię" in Russian

Uwielbiam historię Arifeen,

Мне так нравится история Арифин,

Tom opowiada historię.

Том рассказывает историю.

Studiował historię wojskowości.

Он изучал военную историю.

Opowiedział śmieszną historię.

Он рассказал забавную историю.

Lubię studiować historię.

Люблю изучать историю.

Skończ tę historię.

Закончи рассказ.

Zilustrowaliśmy historię obrazkami.

- Мы проиллюстрировали рассказ картинками.
- Мы проиллюстрировали рассказ иллюстрациями.
- Мы снабдили рассказ картинками.

Studiuję historię Japonii.

Я изучаю историю Японии.

Opowiedziała mi ciekawą historię.

Она рассказала мне интересную историю.

Opowiedział mi ciekawą historię.

Он рассказал мне интересную историю.

Opowiedział synowi ciekawą historię.

Он рассказал своему сыну интересную историю.

Słyszałem też podobną historię.

Я тоже слышал похожую историю.

Już słyszałem tą historię.

Я эту историю уже слышал.

On studiuje historię Ameryki.

Он изучает историю Америки.

Lubię geografię i historię.

- Мне нравятся география и история.
- Я люблю географию и историю.

Chcę usłyszeć całą historię.

- Я хочу услышать историю целиком.
- Я хочу услышать всю историю.
- Хочу услышать рассказ целиком.

Muszę jednak zacząć tę historię

Но начать эту историю следует

Nauczyciel nam opowiedział zabawną historię.

- Учитель рассказал нам забавную историю.
- Учитель поведал нам презабавнейшую историю.

Czy kiedykolwiek słyszałes taką historię?

Ты когда-нибудь слышал такую историю?

Kto Ci opowiedział tę historię?

Кто рассказал тебе эту историю?

On lubi geografię i historię.

- Ему нравится география и история.
- Он любит географию и историю.

Opowiedz nam historię o duchach.

- Расскажи нам историю про привидения.
- Расскажите нам историю про привидения.

- Nie bardzo wierzę w jego historię.
- Nie chce mi się wierzyć w jego historię.

Я с трудом верю в его историю.

I każdy ołówek ma swoją historię.

и у всякого карандаша есть своя история.

Nikt nie uwierzył w jego historię.

Никто не поверил его рассказу.

Nie mógł uwierzyć w jej historię.

Он не мог заставить себя поверить в её историю.

Pamiętam, że raz słyszałem tę historię.

Я помню, слышал эту историю как-то раз.

Tom szczerze wierzy w tę historię.

Том действительно верит этой истории.

Serce mnie bolało kiedy usłyszałam jej historię.

От её рассказа защемило в груди.

Ze łzami w oczach opowiadała tą historię.

Она рассказала историю со слезами на глазах.

Gdybyś miał możliwość zmienić historię, zrobiłbyś to?

Если бы у вас была возможность изменить историю, вы бы это сделали?

John zna historię Anglii od A do Z.

- Джон знает историю Англии от А до Я.
- Джон знает историю Англии от и до.

Byłoby lepiej jeśli byście powtórzyli historię przed egzaminem.

Было бы лучше, если бы вы повторили историю перед экзаменом.

- Wierzę w jej opowieść.
- Wierzę w jej historię.

Я верю ее рассказу.

Znam tę historię z drugiej ręki, więc nie ręczę za jej prawdziwość.

Я знаю эту историю с другой стороны, поэтому не ручаюсь за достоверность.