Translation of "Dźwięk" in Russian

Dźwięk ciszy.

Звук тишины.

TT: (Niski dźwięk)

ТТ: (Низкий звук)

TT: (Wysoki dźwięk)

ТТ: (Высокий звук)

Usłyszałem niezwykły dźwięk.

Я услышал необычный звук.

żeby stworzyć ten dźwięk.

чтобы издать звук.

Na przykład dźwięk "kh".

Например, звук «кх».

Dźwięk był trochę mechaniczny.

ваш ответ звучит заученным.

Kiedy usłyszałeś ten dźwięk?

Когда ты услышал тот звук?

Co to za dźwięk?

- Что там за шум?
- Что за шум?

Jaki dźwięk wydaje żyrafa?

Какой звук издаёт жираф?

Dźwięk skrzypiec jest piękny.

У скрипки очень красивый тембр.

- Co to za dźwięk?
- Przed chwilą, co to był za dźwięk?

Что это был за звук?

Co to za dźwięk? Nietoperze!

Что это за звук? Летучие мыши!

Ma on fizyczny element - dźwięk,

включающий в себя физическую составляющую, то есть звук как таковой,

Te budynki mają dźwięk, głos.

У них есть звук, у них есть голос, у этих зданий.

Dotknij zwierzę aby usłyszeć dźwięk.

Дотронься до животного, чтобы услышать звук.

Lubię dźwięk dzwoneczków na wietrze.

Мне нравится звук "музыки ветра".

Hałas jest definiowany jako niechciany dźwięk.

Шум определяют как нежелательный звук,

Byłem gwałtownie obudzony przez głośny dźwięk.

Я был бесцеремонно разбужен громким шумом.

Gdyby każdej z tych komórek przypisać dźwięk,

Если каждой клетке мозга приписать звуковой сигнал,

Imituje dźwięk ptaka o nazwie bentewi wielki.

Это имитирут звук питанги мухоловки.

TT: (Dźwięk wysoki przechodzi w niski) Ee.

ТТ: (От высокого до низкого звука) И.

Ten budynek jest właściwie zaprojektowany przez dźwięk.

Это здание внутри создано самим звуком, как можно заметить.

Nagły dźwięk odwrócił ich uwagę od gry.

Внезапный шум отвлёк их внимание от игры.

Dźwięk strzelania z karabinu przełamał poranną ciszę.

Звук винтовочного выстрела нарушил покой раннего утра.

Po prostu chciałem usłyszeć dźwięk twojego głosu.

Я просто хочу послушать твой голос.

Stykają się tylko po to, żeby wydać ten dźwięk.

более 2 000 раз в секунду, чтобы издать звук.

Jeśli drzewo upada w lesie i nikt nie jest tam, aby go usłyszeć, to wydaje dźwięk?

Если в лесу падает дерево и рядом нет никого, кто бы это услышал, звук всё равно раздаётся?