Translation of "Trwa" in Russian

Miłość trwa.

Любовь продолжается.

Praca trwa.

Работа продвигается.

Analiza danych trwa,

Данные анализируются непрерывно,

trwa wczesna zima.

ранняя зима.

Szalony pościg trwa.

И отчаянное бегство продолжается.

Nów nie trwa długo.

Новолуние длится недолго.

Jak długo to trwa?

- Сколько это длится?
- Как долго это длится?
- Как долго это продолжается?

Migracja milionów nietoperzy trwa godzinami.

Массовый отток миллионов летучих мышей продолжается часами.

Ile trwa podróż do Madrytu?

Сколько времени занимает путь до Мадрида?

Życie motyla trwa trzy dni.

Продолжительность жизни бабочки составляет три дня.

Droga na dworzec trwa godzinę.

До вокзала час пути.

Dopóki życie trwa, jest nadzieja.

- Пока живу — надеюсь.
- Там, где есть жизнь, есть надежда.
- Пока есть жизнь, есть надежда.

- Jak długo trwa ten film?
- Ile trwa ten film?
- Jak długi jest ten film?

Сколько длится этот фильм?

Wiem, że nic nie trwa wiecznie.

Я знаю, что ничто не длится вечно.

Jak długo trwa lot na Okinawę?

Сколько часов лететь самолётом до Окинавы?

Więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie trwa długo.

так что, температура моего тела быстро восстановится.

Nawet w pobliżu biegunów zima nie trwa wiecznie.

Даже на крайних широтах зима не длится вечно.

Jak długo trwa lot z Bostonu do Chicago?

- Как долго лететь из Бостона в Чикаго?
- Сколько лететь из Бостона в Чикаго?

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy

Первой мировой войне всего пять месяцев, и уже погибло около миллиона солдат.