Translation of "Sklepu" in Russian

Idź do sklepu.

- Иди в магазин.
- Идите в магазин.
- Сходи в магазин.
- Сходите в магазин.

Idę do sklepu.

Я иду в магазин.

Poszła do tego sklepu.

Она пошла в тот магазин.

Trzeba było iść do sklepu

нужно было идти в магазин,

Widziała, jak wszedłem do sklepu.

- Она видела, как я входил в магазин.
- Она видела, как я входил в лавку.

Wychodzę na chwilę do sklepu.

Пойду схожу в магазин.

Proszę mi wskazać drogę sklepu XYZ.

Подскажите мне дорогу до магазина XYZ, пожалуйста.

Poczta jest dokładnie naprzeciwko tamtego sklepu.

Почта как раз напротив того магазина.

Tom poszedł do sklepu kupić mleko.

- Том пошёл в магазин, чтобы купить молока.
- Том пошёл в магазин купить молока.
- Том пошёл в магазин за молоком.

Przypadkiem zobaczyliśmy, jak wychodził ze sklepu.

Мы случайно увидели, как он выходил из этого магазина.

Mamo, chodź ze mną do sklepu.

Мама, пойдём со мной в магазин.

Tom poszedł do sklepu kupić lody.

Том зашёл в магазин купить мороженого.

Tom poszedł do sklepu kupić trochę jabłek.

- Том пошёл в магазин, чтобы купить яблок.
- Том пошёл в магазин за яблоками.

- Gdyby nie twoja pomoc, nie mógłbym otworzyć tego sklepu.
- Gdyby nie twoja pomoc, nie mógłbym prowadzić tego sklepu.

Если бы не твоя помощь, я бы не смог управиться с этим магазином.

Idź cały czas prosto, a dojdziesz do sklepu.

Иди прямо, и ты найдёшь магазин.

Kochanie, musimy iść do sklepu. Brakuje nam mleka.

Дорогая, нам нужно зайти в супермаркет, у нас закончилось молоко.

Tom był właścicielem sklepu z dywanami na Park Street.

Том был владельцем коврового магазина на Парк-стрит.

"Wydaje mi się, że kod dla Libanu to 961" - powiedział właściciel sklepu.

"Я думаю, что код Ливана - девятьсот шестьдесят один", - сказал владелец магазина.

Tom poszedł do sklepu z narzędziami, żeby kupić kolejny młotek i trochę gwoździ.

Том пошёл в хозяйственный магазин, чтобы купить молоток и гвозди.

W początkach r. 1878, kiedy świat polityczny zajmował się pokojem san-stefańskim, wyborem nowego papieża, albo szansami europejskiej wojny, warszawscy kupcy, tudzież inteligencya pewnej okolicy Krakowskiego Przedmieścia, niemniej gorąco interesowała się przyszłością galanteryjnego sklepu pod firmą J. Mincel i S. Wokulski.

В начале 1878 года, когда политический мир был озабочен Сан-Стефанским договором, выборами нового папы либо степенью вероятия европейской войны, варшавское купечество, а также интеллигентские круги одного из кварталов Краковского предместья не менее горячо интересовались будущностью галантерейного магазина фирмы "Я. Минцель и С. Вокульский".