Translation of "Przejść" in Russian

Przepraszam, mogę przejść?

Извините, можно пройти?

Możesz przejść dalej?

- Ты можешь подвинуться?
- Вы можете подвинуться?

Chyba spróbuję przejść tędy.

Думаю, я попытаюсь пройти этот путь.

Wyszedł aby się przejść.

Он на прогулке.

Czy muszę przejść operację?

- Мне нужна операция?
- Нужно ли мне делать операцию?

I możesz pomóc pingwinowi przejść.

Можно помочь пингвинчику пересечь экран.

Wolałbym się przejść niż jechać autobusem.

Я скорее пойду пешком, чем поеду на автобусе.

Pomogła starszemu mężczyźnie przejść przez ulicę.

Она помогла старику перейти через дорогу.

Tom ma zamiar przejść przez rzekę.

Том будет переправляться через реку.

- Chodźmy się przejść.
- Chodźmy na spacer.

- Давай прогуляемся.
- Пойдём прогуляемся.
- Пойдём погуляем.
- Пошли гулять.

Jak pomóc pingwinowi przejść na drugą stronę?

как помочь пингвинчику пересечь экран.

Po czym należy przejść do badań na ludziach.

и только потом переходят на её изучение на людях.

Muszę przejść przez dolinę, by dotrzeć w góry.

Мне нужно пройти через дно долины в горы. Ого!

Kliknij na obrazek, żeby przejść do następnej strony!

Кликните на картинку, чтобы перейти на следующую страницу!

Uważam, że wszyscy otyli powinni przejść na dietę.

Я думаю, все толстяки должны сесть на диету.

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если думаете, что пройдете через шахту, выберите «попробовать снова».

- Tom został zmuszony do przejścia na emeryturę.
- Tom był zmuszony przejść na emeryturę.

- Тома принудили уйти на пенсию.
- Тома заставили уйти на пенсию.