Translation of "Ulicę" in Japanese

Ludzie odśnieżają ulicę.

人々は通りの除雪をしていた。

Przejdźmy przez ulicę.

道を渡ろう。

Przeszedłem przez ulicę.

私は通りを横切った。

- On właśnie przechodzi przez ulicę.
- Właśnie teraz przechodzi przez ulicę.

彼は今道を横切っているところだ。

Właśnie przechodził przez ulicę.

彼は道路を渡りつつあった。

Wejście wychodzi na ulicę.

入り口は道路に面している。

Właśnie teraz przechodzi przez ulicę.

彼は今道を横切っているところだ。

Widziałem, jak przechodziła przez ulicę.

- 私は彼女が道路を横断しているのを見た。
- 私は彼女が通りを横切るのを見た。

Starsza kobieta przechodzi przez ulicę.

老婦人が道を横断している。

Widziałem, jak przechodzi przez ulicę.

私は彼が通りを渡っているのを見た。

Widziałem, jak przechodził przez ulicę.

- 彼が道路を渡るのを見た。
- 私は彼が通りを横断するのを見た。
- 彼が道を渡るのを見ました。

- W Singapurze zabronione jest plucie na ulicę.
- W Singapurze plucie na ulicę jest przestępstwem.

シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。

Nie przechodź przez ulicę na czerwonym.

- 信号機が赤の間は道路を渡るな。
- 信号が赤の間は道路を渡るな。

Rozejrzyj się zanim przejdziesz przez ulicę.

道を横断する前に辺りを見回しなさい。

Widać było, jak przechodzi przez ulicę.

彼が通りを渡るのが見えた。

Pomogła starszemu mężczyźnie przejść przez ulicę.

彼女は老人に道路を渡らせてあげた。

Widziałem go, jak przechodzi przez ulicę.

私は彼が道路を渡っているところを見た。

Patrzyłem, jak staruszka przechodzi przez ulicę.

私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。

Nigdy za wiele ostrożności przechodząc przez ulicę.

道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。

Unikaj przechodzenia przez ulicę gdy pada deszcz.

- 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
- 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。

W Singapurze przestępstwem jest plucie na ulicę.

- シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
- シンガポールでは、地面に唾を吐くことは犯罪です。

Przechodzenie przez tę ulicę jest bardzo niebezpieczne.

この通りを横断するのは大変危険だ。

Z powodu gęstej mgły ciężko było rozpoznać ulicę.

濃霧のために道路が見えにくくなった。

Musisz uważać na auta, gdy przechodzisz przez ulicę.

通りを横断するときは車に気をつけなさい。

Unikam przechodzenia tędy przez ulicę gdy się spieszę.

急いでもここの通りは、横断しないようにしている。

Kierowcy muszą uważać na dzieci przechodzące prze ulicę.

ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。

- Nie przechodź przez ulicę!
- Nie przechodź na drugą stronę ulicy!

通りを渡るな

Jim przed przejściem przez ulicę rozejrzał się w prawo i w lewo.

- ジムは横断する前に左右を見た。
- ジムは道を渡る前に左右を確かめた。

Widziałem, jak starszy mężczyzna przeszedł przez ulicę i wszedł do sklepu na rogu.

私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。