Translation of "Podać" in Russian

Co podać?

Что они хотят заказать?

Podać coś panu?

Тебе чего-нибудь принести?

Mógłbyś podać mi śrubokręt?

Ты не передашь мне отвёртку?

Mógłbyś podać nam przykład?

Ты мог бы привести мне пример?

Zrozumiałem, proszę podać warunki meteo.

Я понял, дайте, пожалуйста, метеоусловия.

Czy możesz mi podać gazetę?

Пожалуйста, передайте мне эту газету.

Mógłbyś podać sól i pieprz?

- Вы не могли бы передать соль и перец?
- Вы не передадите соль и перец?

Może mi pan podać sól?

Можете передать мне соль?

Czy możesz mi podać sól?

- Пожалуйста, не могли бы Вы передать мне соль?
- Вы можете передать мне соль?

Proszę podać mi kartkę papieru.

Пожалуйста, дайте мне лист бумаги.

Czy mógłbyś podać mi ketchup?

Можешь передать мне томатный соус?

Mógłbyś mi podać gazetę ze stolika?

Не мог бы ты передать мне ту газету на столе?

Mógłby mi pan podać pański adres?

Не могли бы вы сказать мне ваш адрес?

Jeszcze nie mogę ci podać odpowiedzi.

Я не могу дать тебе ответ прямо сейчас.

Dziennikarz: czy mógłby pan podać przykład?

Журналист: могли бы вы привести пример?

Może pan podać przykład znanego niderlandzkiego przysłowia?

Не могли бы вы привести пример какой-нибудь известной нидерландской пословицы?

Czy możesz podać mi swój numer telefonu?

Вы не могли бы сказать мне номер своего мобильного телефона, пожалуйста?

„Czy coś podać?” „Dziękuję, tylko się rozglądam.”

«Что вы ищете?» — «Спасибо, я просто смотрю».

Może pan podać swój adres i numer telefonu?

Можно мне Ваш адрес и телефон?

Chciałbym móc podać ci powód, ale nie mogę.

Хотел бы я сказать тебе причину, но не могу.

- Czy możesz mi podać swoje nazwisko i numer telefonu?
- Czy może mi pan podać swoje nazwisko i imię telefonu?
- Czy może mi pani podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Вы не могли бы сказать мне своё имя и номер телефона?

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Вы не подскажете ваши имя и телефонный номер?