Translation of "Odjeżdża" in Russian

Pociąg zaraz odjeżdża.

- Поезд скоро отправляется.
- Поезд скоро отправится.

Pociąg odjeżdża o szóstej.

- Поезд отправляется в шесть.
- Поезд отходит в шесть.

Pociąg odjeżdża o dziewiątej.

Поезд отправляется в девять.

Autobus odjeżdża co piętnaście minut.

- Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
- Автобусы отправляются каждые пятнадцать минут.

O której odjeżdża ten pociąg?

- Во сколько поезд отходит?
- Во сколько поезд отправляется?

Z którego peronu odjeżdża pociąg?

От какой платформы отходит поезд?

Pociąg odjeżdża za pięć minut.

Поезд отправляется через пять минут.

Pociąg odjeżdża co trzydzieści minut.

- Поезд ходит раз в полчаса.
- Электричка ходит раз в полчаса.

Pociąg odjeżdża za dziesięć minut.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

Autobus odjeżdża co dziesięć minut.

Автобус отправляется каждые десять минут.

O której godzinie odjeżdża pociąg?

Во сколько отправляется поезд?

Autobus odjeżdża za około dwie minuty.

Автобус отъезжает примерно через две минуты.

Pociąg do Cambridge odjeżdża z peronu piątego.

Поезд до Кембриджа отправляется с платформы №5.

O której odjeżdża następny pociąg do Bostonu?

Во сколько отправляется следующий поезд до Бостона?

Nasz pociąg odjeżdża o wpół do dziewiątej.

Наш поезд отправляется в половине девятого.

Dzień dobry, kiedy odjeżdża następny pociąg do Paryża? Dziękuję.

Добрый день. Скажите, пожалуйста, когда отходит ближайший поезд до Парижа?

Mój pociąg odjeżdża o siódmej, a przyjeżdża do Tokio o dziewiątej.

Мой поезд отправляется в семь часов и прибывает в Токио в девять.