Translation of "Języki" in Russian

Lubie języki.

- Мне нравятся языки.
- Я люблю языки.

Lubię języki.

- Мне нравятся языки.
- Я люблю языки.

- Lubię języki obce!
- Języki obce mi się podabają!

Я люблю иностранные языки.

Znam trzy języki.

Я говорю на трёх языках.

Lubię języki obce.

- Мне нравятся языки.
- Я люблю языки.
- Люблю языки!

Lubię wszystkie języki.

Мне нравятся все языки.

Jakie znasz języki?

Какие языки ты знаешь?

Jorge zna cztery języki.

Хорхе говорит на четырёх языках.

Wszystkie języki świata są piękne.

Все языки мира прекрасны.

Języki programowania to jego hobby.

Языки программирования - его хобби.

Języki programowania to jej hobby.

Языки программирования - её хобби.

Uważam, że języki obce są bardzo ciekawe.

Я считаю, что иностранные языки очень интересны.

Chiński i Włoski to najlepsze języki na świecie.

Китайский и итальянский - самые красивые языки в мире.

Unia Europejska ma 23 języki oficjalne, teoretyczne na tych samych prawach, ale tylko trzy języki robocze: angielski, francuski i niemiecki.

В Европейском союзе 23 официальных языка, у которых теоретически равные права, но на практике используются только три из них: английский, французский и немецкий.

Greka i łacina to przydatne języki, dlatego je studiuję.

Греческий и латинский — полезные языки, поэтому я их учу.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

Takie języki jak rosyjski, polski, czeski i bułgarski, mają wspólne, słowiańskie pochodzenie.

Такие языки, как русский, польский, чешский и болгарский имеют общие славянские корни.

- Tom, jakie znasz języki? "C++, Java i trochę PHP. A ty, Mary? "francuski, japoński i hebrajski"
- Tomaszu, jakie znasz języki? "C++, Java i trochę PHP. A ty, Mario? "francuski, japoński i hebrajski"

«Какие языки ты знаешь, Том?» — «C++, Java и немного PHP. А ты, Мэри?» — «Французский, японский и иврит».

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.

В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

- Одним из способов снижения количества ошибок в корпусе Татоэба было бы убеждение людей переводить только на свой родной язык.
- Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba – побудить людей переводить только на родной язык.