Translation of "Dostrzec" in Russian

Potrafisz również dostrzec innych:

вы также можете видеть других —

Trudno dostrzec prześladujące ją demony.

Трудно видеть демонов тебя преследующих.

Za dnia drapieżniki mogą je dostrzec.

Днем они будут видны всем хищникам.

Więc trudno im dostrzec zbliżające się zagrożenie.

Им тяжело предвидеть опасность.

Jeśli jest za jasno, łatwo je dostrzec.

Слишком яркий – и их легко заметить.

Gołym okiem można dostrzec około 5 tysięcy gwiazd.

Порядка пяти тысяч звёзд можно увидеть невооружённым глазом.

I są wystarczająco duże, by je dostrzec, jeśli się pomylą.

И достаточно крупны, чтобы их видели, если они ошиблись.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.

Он становится очевидным только в темноте. Наблюдение за рифом в ультрафиолете показывает, что происходит.

Wiele zwierząt znajduje owoce dzięki widzeniu barwnemu. To ostatni posiłek, wkrótce trudno będzie coś dostrzec.

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

Budzisz się leżąc na skalistej podłodze ciemnej groty. Z góry sączy się delikatne światło. Możesz dostrzec jedynie kilka otworów prowadzących na zewnątrz jaskini. Co robisz teraz?

Ты очнулся, лёжа на камнях в тёмной пещере. Вверху вдалеке падает чуть-чуть света. Ты можешь разглядеть лишь несколько выходов из пещеры. Что ты будешь делать?