Translation of "Dane" in Russian

- czyste, nieprzetworzone dane -

малую толику необработанных данных, —

Spójrzmy na dane.

Рассмотрим некоторые данные.

Dane są niedokładne.

Данные бывают неточными.

Popatrzmy na dane.

Давайте посмотрим на данные.

Porównajmy najświeższe współczesne dane

Давайте сравним последние данные о настоящем

Te dane są nieprawidłowe.

Это неверные данные.

A dane można transmitować bezprzewodowo

и данные могут быть отправлены по беспроводному соединению

Te dane są często niedokładne.

Данные часто бывают неточны.

Mamy dane, które również to potwierdzają.

У нас есть научные данные, подтверждающие мою гипотезу.

Dzisiaj mamy dane, które to potwierdzają.

Сегодня у нас есть точные подтверждения этой мысли.

Następnie nakładamy te dane na odkryte skamieniałości,

И когда мы применяем эти анатомические данные к окаменелостям,

I aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

для сбора данных наблюдений нужен большой корабль,

Jeśli natomiast pokażemy zdjęcia, filmy i dane z czujników

Или можно показать картинки, видео и сенсорные данные

Nie dane mu było spotkać się z nią ponownie.

Ему не было суждено встретить её ещё раз.

Jeśli zarejestrujesz się na Facebooku, twoje dane otrzymają służby wywiadowcze.

- Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке.
- Если Вы зарегистрируетесь на Facebook, Ваша информация будет отослана разведывательным службам.

Satelity orbitujące wokół naszej planety zaczęły wysyłać lokalizację i dane dotyczące nawigacji do małych odbiorników na całym świecie.

Спутники, кружащие вокруг планеты стали посылать положение и навигационные данные в маленькие приемники