Translation of "Stworzyć" in Russian

Jak stworzyć zdrowy związek.

как создавать здоровые отношения.

żeby stworzyć ten dźwięk.

чтобы издать звук.

Musisz umieć stworzyć budynek.

Вы должны быть в состоянии создать здание,

Musimy stworzyć podstawy dobrych związków,

и развить привычки, ведущие к здоровым отношениям:

NARRATOR: Pomogliście stworzyć wizję lepszej przyszłości.

РАССКАЗЧИК Также вы помогали делать будущее лучше.

Może wątpicie, czy można stworzyć wiele takich zajęć,

Вы спросите, сколько их существует,

Od około 1500 roku, matematycy postanowili stworzyć algorytm,

Начиная с ~1500х годов, математики создавали алгортимы, которые превращают

Ale większość ludzi nie ma pojęcia, jak go stworzyć,

но большинство людей понятия не имеет, как их создать,

Jest za słaba, by stworzyć żywe kolory zdrowej ośmiornicy,

Она слаба и не может принять окраску, свойственную здоровым осьминогам.

By zainspirować się i stworzyć coś większego niż my sami,

чтобы вдохновиться на создание чего-то большего, чем мы сами,

Ten, kto nie zna miłości do słowa, nie będzie w stanie stworzyć dobrego tekstu.

Не бывает так, чтобы тот, кто не знает любви к слову, мог написать хорошее сочинение.

Summa sumarum, są trzy możliwości. 1. Ludzie wymrą, zanim będą w stanie stworzyć tak wielką symulację.

В итоге есть три возможности: 1. Человечество вымрет до создания симуляций такой величины.