Translation of "Piękny" in German

Jest piękny.

- Er ist gutaussehend.
- Er sieht gut aus.
- Er ist schön.

Jesteś piękny.

Du bist schön.

Jaki piękny kwiat!

Wie schön diese Blume ist!

Żegnaj, piękny świecie!

Adieu, du schöne Welt!

Ależ piękny kwiat!

Was für eine schöne Blume!

Jaki piękny pierścionek!

Was für ein schöner Ring!

Jaki piękny dom!

Was für ein schönes Haus!

To piękny kwiat.

Dies ist eine wunderschöne Blume.

Jaki piękny dzień!

Was für ein schöner Tag!

Jesteś taki piękny!

Du bist so schön!

- Jesienią księżyc jest piękny.
- Jesienią księżyc jest bardzo piękny.

Im Herbst ist der Mond wunderschön.

- Masz naprawdę piękny ogród!
- Na pewno masz piękny ogród!

Sie haben aber einen sehr schönen Garten!

- Podziękowałem mu za piękny prezent.
- Dziękowałem mu za piękny prezent.

Ich dankte ihm für das nette Geschenk.

Powstaje piękny krąg sprawiedliwości.

Dies erzeugt einen schönen Gerechtigkeitskreis.

- Jesteś piękna.
- Jesteś piękny.

- Du bist schön.
- Sie sind schön.

Dziś jest piękny dzień.

Heute ist ein schöner Tag.

To był piękny ślub.

Es war eine schöne Hochzeit.

Japonia to piękny kraj.

- Japan ist ein wunderschönes Land.
- Japan ist ein schönes Land.

Piękny zachód słońca, nieprawdaż?

Ein hübscher Sonnenuntergang, nicht wahr?

To jest piękny kraj.

Dies ist ein schönes Land.

Podziwialiśmy piękny zachód słońca.

Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang.

Wczoraj miała piękny sen.

Sie hat letzte Nacht schön geträumt.

Był piękny, słoneczny dzień.

- Es war ein schöner, sonniger Tag.
- Es war ein schöner Sonnentag.

Jesienią księżyc jest piękny.

Der Mond ist schön im Herbst.

Ten zamek jest piękny.

Dieses Schloss ist schön.

Dźwięk skrzypiec jest piękny.

Der Klang der Violine ist sehr schön.

To był piękny widok.

Es war ein herrlicher Anblick.

Widok jest nieopisanie piękny.

Die Aussicht ist unbeschreiblich schön.

Widok był nieopisanie piękny.

Die Landschaft war unbeschreiblich schön.

Ten kwiat jest piękny.

Die Blume ist schön.

Ten dom jest piękny.

Das Haus ist schön.

Cóż za piękny ogród!

Was für ein schöner Garten.

Tadż Mahal jest piękny.

Das Tadsch Mahal ist schön.

To był naprawdę piękny dzień.

Es war ein wirklich schöner Tag.

Z balkonu jest piękny widok.

Vom Balkon hat man einen schönen Ausblick.

Lubię śnieg. Jest taki piękny!

Ich mag Schnee. Er ist so schön!

Jaki piękny jest ten kwiat!

Wie schön diese Blume ist!

Ten autor ma piękny styl.

Der Autor hat einen schönen Stil.

Ten kwiat jest bardzo piękny.

Diese Blume ist sehr schön.

Ten kwiat jest piękny, nieprawdaż?

Diese Blume ist schön, oder?

Ten czerwony kwiat jest piękny.

Die rote Blume ist schön.

Ten niebieski kwiat jest piękny.

Die blaue Blume ist schön.

Ten różowy kwiat jest piękny.

Die pinke Blume ist schön.

Ten żółty dom jest piękny.

Das gelbe Haus ist schön.

Widok jest piękny nie do opisania.

Die Landschaft ist unbeschreiblich schön.

Co za piękny ogród oni zrobili!

Was für einen schönen Garten sie gemacht haben!

Krajobraz wiejski jest piękny na wiosnę.

Im Frühling ist es schön auf dem Land.

Moja mama ma piękny charakter pisma.

Meine Mutter hat eine schöne Handschrift.

Usłyszawszy piękny śpiew, zatrzymała się nagle.

Als ich ihren wunderbaren Gesang hörte, blieb ich unwillkürlich stehen.

Wciąż wszystko, co mam, to piękny proszek!

bekomme ich nur... ...wunderbaren Pulverschnee.

Widok jest piękny, aż brak mi słów.

Die Aussicht ist unbeschreiblich schön.

Szwajcaria to piękny kraj, który warto zwiedzić.

- Die Schweiz ist ein schönes und besuchenswertes Land.
- Die Schweiz ist ein schönes Land und ein Besuch lohnt sich.

Jej piękny głos miło brzmiał w uszach.

Ihre schöne Stimme war sehr angenehm fürs Ohr.

Tom otworzył pudełko i wyjął piękny pierścionek.

Tom öffnete die Schachtel und nahm einen schönen Ring heraus.

Mówią mi, że nie jestem szczególnie piękny.

Man sagt mir, ich sei nicht sonderlich schön.

Dzień był piękny, ani jednej chmurki na niebie.

Es war ein strahlender Tag und es gab keine Wolken am Himmel.

Z tego pokoju roztacza się piękny widok na górę.

Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.

- Wieczory na Hawajach są piękne.
- Wieczór na Hawajach jest bardzo piękny.

Der Abend auf Hawaii ist wunderschön.

Od kiedy wyzdrowiałem po ciężkiej chorobie, cały świat wydaje mi się piękny.

Die mannigfachen Dinge in der Welt – voller Schönheit erstrahlten sie mir plötzlich, als die schwere Krankheit endlich überwunden war.

Nie rozumiem, dlaczego nie pozwala się dzieciom bawić się na zewnątrz w tak piękny dzień.

- Ich verstehe nicht, warum es den Kindern nicht erlaubt ist, draußen zu spielen, wenn es so ein schöner Tag ist.
- Ich verstehe nicht, warum die Kinder an einem so schönen Tag nicht draußen spielen dürfen.
- Ich verstehe nicht, warum den Kindern bei so schönem Wetter nicht erlaubt wird, draußen zu spielen.