Translation of "Chodziło" in Russian

Nie o to mi chodziło!

- Я не это имел в виду.
- Это не то, что я имел в виду.

To o to chodziło Tomowi?

Том это имел в виду?

I wtedy zrozumiałem. Chodziło o sprawiedliwość.

И тут меня осенило: всё дело в справедливости.

- To miałem na myśli.
- O to mi chodziło.

- Я это и имел в виду.
- Я это и хотел сказать.

W tym ćwiczeniu nie chodziło o patrzenie na rzeźbę.

это упражнение было не о том, как смотреть на скульптуру,

- Co Tom miał na myśli?
- O co chodziło Tomowi?

Что Том имел в виду?