Translation of "Miał" in Chinese

Co będziesz miał?

你将拥有什么？

George miał złamane serce.

喬治很傷心。

Miał przerwę na papierosa.

他停下来抽根烟。

Obyś miał słodkie sny!

祝你好梦。

Ależ on miał szczęście!

但是他很幸運。

Miał wypadek przy pracy.

他在工作中出了意外。

Dick miał wypadek samochodowy.

迪克發生了一起交通事故。

Miał tylko 100 dolarów.

他只有100美元。

Kot miał wstążkę na szyi.

小貓的脖子上繫著一條絲帶。

Przyjdę, jeśli będę miał czas.

有時間我就來。

Pan Wood nie miał synów.

伍德先生没有儿子。

- Dostanie zawału.
- Będzie miał zawał.

他的心臟病要發作了。

Nie miał powodzenia u kobiet.

女人们不注意他。

Ku mojemu zaskoczeniu, miał przepiękny głos.

他的歌聲出乎意料之外地好聽。

Peter nie miał zamiaru zbić wazy.

彼得不是有意打破花瓶。

Tom miał na ramieniu wytatuowane serce.

湯姆的手臂上刺了一顆愛心。

Ile będziesz miał lat za rok?

明年你会是几岁？

Gdybym miał pieniądze, kupiłbym ten komputer.

我有钱的话，我就买这台电脑。

Nie wiem, czy będę miał czas.

我不知道我有沒有時間。

Nie miał potem szczęścia w życiu.

自那以后他便过起了艰难的生活。

Gdybym miał teraz milion jenów, kupiłbym samochód.

如果我现在有100万日元，我会买辆车。

Gdybym miał pieniądze, natychmiast kupiłbym ten komputer.

- 如果我有钱，我马上就买这台电脑。
- 我要是有钱，立马就买这台电脑。

W następnym roku będę miał siedemnaście lat.

我明年17岁。

Otwórz okno i będziesz miał świeże powietrze.

打開窗子，就會有新鮮空氣了。

Tom miał przypomnieć Mary, aby karmiła psa.

汤姆必须提醒玛丽喂狗。

Pan miał absolutną władzę nad swoimi poddanymi.

领主对他的臣民有绝对权力。

Oddam ci, jak tylko będę miał pieniądze.

我一有钱马上就还你。

Jeśli to wyjdzie na jaw, będę miał kłopoty.

如果有人把事情抖出来，我就麻烦了。

Miał ten przywilej, że chodził do prywatnej szkoły.

他享有私人教学的特权。

Bardzo się spóźnia. Może miał po drodze wypadek?

因为他来晚了，所以他途中可能遇上了事故。

- Czy masz pojutrze czas?
- Czy będziesz miał pojutrze czas?

你后天有时间吗？

Zwierzę w lewym górnym roku to miał być smok.

左上角的那个动物是条龙。

Zwierzę w lewym górnym narożniku to miał być smok.

- 左上角的那个动物是条龙。
- 左上角那个动物是条龙。

On miał wątpliwości co do tego, którą ścieżkę wybrać.

他很困惑该走哪条路。

Miałem ze sobą parasol, ale mój przyjaciel nie miał.

我带了一把雨伞但是我朋友没有带。

Lot 112 A Airlines do Tokio będzie miał 30 minut opóźnienia.

飞往东京的A航空112将晚点30分钟。

Pójdę na ten film, nawet jeśli nie będę miał z kim.

- 即使没有人陪我，我也要去看这部电影。
- 就是没有人陪我，我也要去看这部电影。
- 就算没有人陪我，我也要去看这部电影。
- 哪怕没有人陪我，我也要去看这部电影。
- 纵使没有人陪我，我也要去看这部电影。
- 纵然没有人陪我，我也要去看这部电影。

W przyszłym roku będę miał trzy razy tyle lat co ty.

明年我的年紀會是你的三倍。

Miał już dość nieustannego bycia oczernianym przez ludzi, którzy zazdrościli mu jego zdolności.

他受够了妒忌他才能的人对他的不断中伤。

Nie mogę uwierzyć, że miał na tyle odwagi żeby zapytać szefa o podwyżkę.

我无法相信他有种向老板要求加工资。