Translation of "Żadnego" in Russian

Żadnego spaghetti, żadnego makaronu.

Никаких спагетти и пасты

Nie ma żadnego zegara

Здесь нет часов,

Nie lubię żadnego sportu.

Мне никакие виды спорта не нравятся.

To nie ma żadnego sensu.

- Это совершенно бессмысленно.
- Это не имеет никакого смысла.

Nie chcę żadnego z nich.

- Я никакой из них не хочу.
- Я никакую из них не хочу.
- Я ни один из них не хочу.
- Я ни одну из них не хочу.

Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

Мальчики, не шумите.

Nie należę do żadnego klubu.

Я не принадлежу ни к какому клубу.

Nie znam żadnego z was.

Я никого из вас не знаю.

Nie zna żadnego z nas.

Она никого из нас не знает.

Tam nie ma żadnego placu Lenina.

Там нет площади Ленина.

Nie mam z tym żadnego problemu

У меня нет с этим проблем.

To nie ma żadnego związku z nim.

Это не имеет к нему никакого отношения.

Życie bez miłości nie ma żadnego sensu.

Жить без любви не имеет смысла.

On nie miał prawie żadnego formalnego wykształcenia.

У него не было почти никакого формального образования.

To nie ma żadnego związku z tobą.

- Это не имеет к тебе никакого отношения.
- К тебе это не имеет никакого отношения.

Która nie mała żadnego doświadczenia w pracy badawczej.

У меня не было исследовательского опыта.

Tomek nigdy wcześniej nie widział żadnego z nich.

Том никогда раньше никого из них не видел.

Nie mam absolutnie żadnego zamiaru płacenia dziesięciu dolarów.

- Я не имею абсолютно никакого намерения платить десять долларов.
- У меня абсолютно нет никакого намерения платить десять долларов.

- To nie ma żadnego znaczenia.
- To nie oznacza nic.

Это ничего не значит.

- Nie powiedziałem ani jednego słowa.
- Nie powiedziałem żadnego słowa.

- Я не сказал ни слова.
- Я не говорил ни слова.

Nic się nie stanie, jeśli nie przyniesiesz żadnego prezentu.

Тебе не нужно было приносить никаких подарков.

Nie mam żadnego pojęcia, co by to mogło być.

- Я понятия не имею, что бы это могло быть.
- Понятия не имею, что это может быть.

- Nie znam nikogo z nich.
- Nie znam żadnego z nich.

- Я ни одну из них не знаю.
- Я ни с одной из них не знаком.
- Я ни с одной из них не знакома.

- Proszę się powstrzymać od jakiegokolwiek alkoholu.
- Proszę nie pić żadnego alkoholu.

Пожалуйста, воздержитесь от алкоголя.

- Nasza krowa nie daje nam żadnego mleka.
- Nasza krowa w ogóle nie daje mleka.

Наша корова совсем не дает молока.

- Nie ma powodu, abym porzucał mój plan.
- Nie ma żadnego powodu, żebym rezygnował ze swojego planu.

У меня нет причин отказываться от моего плана.