Translation of "Oto" in Portuguese

Oto on.

Ali está ele.

Oto jest!

Cá está ela.

Oto Blanka Vlašić.

Esta é Blanka Vlašić:

Oto nasza szkoła.

Essa é a nossa escola.

Oto mój portfel.

Aqui está minha carteira.

Oto moje serce.

- Eis aqui meu coração.
- Aqui tens meu coração.

Oto jest pytanie.

- A pergunta é essa.
- Eis a questão.

Oto jest jabłko.

- Eis uma maçã.
- Aqui está uma maçã.

Oto żółta róża.

Aqui está uma rosa amarela.

Oto ważna decyzja.

Eis uma decisão importante.

Oto trochę wody.

- Aqui tem um pouco de água.
- Aqui há um pouco de água.

- To ja.
- Oto ja.

Sou eu.

Oto koszyk pełen owoców.

Aqui está uma cesta cheia de frutas.

Oto twój kawałek ciasta.

Aqui está a sua parte do bolo.

Oto dlaczego go zwolnił.

É por isso que eu o demiti.

- Oto Tokio.
- Tam jest Tokio.

Eis Tóquio.

Oto dom, w którym mieszka.

Esta é a casa onde ele vive.

Oto jest zeszyt młodej panny.

Eis o caderno da jovem senhorita.

A oto i panna młoda!

Aí vem a noiva!

- Być albo nie być, oto jest pytanie.
- Być, albo nie być, oto jest pytanie.

Ser ou não ser, eis a questão.

I tak oto kroczy, idzie dwunożnie.

E lá vai ele, a afastar-se, a andar em duas pernas.

Oto dom, w którym się urodziłem.

Esta é a casa em que eu nasci.

Oto jest to jabłko, które znalazłem.

- Eis a maçã que eu achei.
- Aqui está a maçã que eu achei.

Oto lista pokarmów, których powinieneś unikać.

Aqui está uma lista de coisas que você deve evitar comer.

Oto jak działa. Niesamowita kreatywność w zwodzeniu.

E é assim que funciona. Numa criatividade incrível para enganar.

Pić czy nie pić? - oto jest pytanie

Beber ou não beber — eis a questão.

- Oto pańskie klucze.
- Tutaj są twoje klucze.

Aqui estão suas chaves.

Być albo nie być, oto jest pytanie.

Ser ou não ser, eis a questão.

Oto co zdarzyło się tu w poniedziałek.

Foi isso que aconteceu aqui na segunda-feira.

- To jest moja córka.
- Oto moja córka.

Esta é minha filha.

Oto wieś, gdzie narodził się mój ojciec.

Este é o povoado onde nasceu meu pai.

Oto przykład, jak ta metoda działa w praktyce.

Aqui está um exemplo desses tipos de estratégia em ação.

Oto bezczelny włóczęga na nocnym polowaniu w mieście.

Aqui está um predador à caça na cidade, à noite.

A oto mamy wysoce antyspołeczne zwierzę bawiące się rybami.

Eis um animal muito antissocial a brincar com peixes.