Translation of "Nasza" in Portuguese

Oto nasza szkoła.

Essa é a nossa escola.

Nasza jabłonka kwitnie.

- Nossa macieira está florescendo.
- Nossa macieira está dando flores.

Nasza drużyna przegrała.

Nosso time perdeu.

To nasza sąsiadka.

Aquela é a nossa vizinha.

Nasza walka będzie trwać

A nossa luta continuará,

To jest nasza szkoła.

Essa é a nossa escola.

Nasza restauracja jest najlepsza.

Nosso restaurante é o melhor.

Nasza drużyna wygrała mecz.

Nosso time ganhou o jogo.

Nasza rakiete jest budowana.

Nosso foguete está sendo construído.

To jest nasza planeta.

- Esse é o nosso planeta.
- Eis o nosso planeta.

To jest nasza wina.

Isto é culpa nossa.

Gdzie jest nasza gazeta?

Onde está o nosso jornal?

A nasza służba będzie trwać.

e o nosso compromisso continua.

Nasza szkoła ma 80 lat.

Nossa escola tem 80 anos.

To jest nasza pierwsza lekcja.

Esta é a nossa primeira lição.

Nasza szkoła jest na wzgórzu.

Nossa escola fica em cima da colina.

To nie była nasza wina.

Não foi culpa nossa.

Nasza mama kupiła nam szczeniaka.

Nossa mãe nos comprou um filhote.

Nasza populacja rozrasta się wykładniczo.

Nossa população está crescendo em progressão geométrica.

To będzie nasza droga w dół.

Vamos ter de descer por aqui.

Nasza jaskinia jest zamieciona i oczyszczona.

Já inspecionei a pequena gruta,

nasza skłonność do składania hołdu perfekcji?

o fato de existir uma certa celebração na perfeição?

Nasza szkoła przyjęła jego metody nauczania.

Nossa escola adotou seu método de ensino.

Nasza praca nigdy się nie kończy.

Nosso trabalho nunca acaba.

Jestem pewien, że nasza drużyna zwycięży.

Tenho certeza que nosso time irá vencer.

Nasza rodzina nie obchodzi Bożego Narodzenia.

Nossa família não comemora o Natal.

Nasza klasa składa się z 40 chłopców.

Nossa classe consiste em 40 garotos.

Nasza szkoła znajduje się w pobliżu dworca.

Nossa escola fica perto da estação.

Nasza szkoła znajduje się w centrum miasta.

Nossa escola fica no centro da cidade.

Nasza szkoła została założona w 1990 roku.

Nossa escola foi fundada em 1990.

Nasza mama musiała zrobić kolację z resztek.

Nossa mãe não teve outra opção senão preparar o jantar com as sobras.

Nasza szkoła będzie jutro grać z liceum Minami.

Teremos uma competição no colégio Minami amanhã.

Obiecaliśmy sobie nawzajem, że nasza przyjaźń będzie wieczna.

Prometemos um ao outro que a nossa amizade seria perpétua.

Jeśli do niej dotrzemy, nasza misja zakończy się sukcesem.

e se lá chegarmos, a missão será um sucesso.

Nasza drużyna piłkarska pokonała wszystkie inne drużyny w mieście.

- Nosso time venceu todos os outros times da cidade.
- O nosso time venceu todos os outros times da cidade.

Dobrze, sprawdźmy, czy nasza pułapka na skorpiona okazała się skuteczna.

Vamos ver se esta armadilha de escorpiões que quis fazer funcionou.

- Nasza sąsiadka znowu była u fryzjera.
- Nasz sąsiad znów był u fryzjera.

- Nosso vizinho esteve no cabeleireiro outra vez.
- Nossa vizinha esteve no cabeleireiro outra vez.