Translation of "Oprócz" in Portuguese

Wszyscy oprócz mnie są zajęci.

Todo mundo está ocupado, exceto eu.

Oprócz tego istnieje duże ryzyko wypadku.

Há também um risco muito grande de acidentes.

Nie mogę nikogo winić oprócz siebie.

Não tenho ninguém para culpar, a não ser a mim mesmo.

Oprócz tego ona ma ładnego kota.

Além disso, ela tem um gato lindo.

Oprócz zatkanego nosa, cierpię z powodu wysokiej temperatury.

Além do nariz congestionado, também sofro de febre.

Oprócz mojej siostry moja rodzina nie ogląda telewizji.

Exceto por minha irmã, minha família não assiste TV.

Nikt oprócz ciebie nie umie robić takiej smacznej sałatki.

Ninguém além de você sabe fazer uma salada tão gostosa.

Lecz kto oprócz okrutnego kota znajdzie się w ostatecznym składzie?

mas quem se juntará ao feroz felino nesta final?

Oprócz blizn na uszach i ramionach, kuleje na jedną nogę,

Além das cicatrizas nas orelhas e braços, caminha com um coxear,

Jak daleko sięgali wzrokiem, nie było tam nic oprócz piasku.

Não havia nada além de areia à vista.

Oprócz gry w tenisa, jeździ też bardzo dobrze na nartach.

Além de jogar tênis, ela esquia muito bem.

Nie wiem nic, oprócz tego, że wyjechała w zeszłym tygodniu.

Eu não sei nada exceto que ela partiu semana passada.