Translation of "Telewizji" in German

- Jestem maniakiem telewizji.
- Jestem uzależniony od telewizji.

- Ich bin TV-süchtig.
- Ich bin fernsehsüchtig.

Nie oglądam telewizji.

Ich sehe nicht fern.

Jesteś w telewizji.

Sie sind im Fernsehen.

Jestem maniakiem telewizji.

- Ich bin TV-süchtig.
- Ich bin fernsehsüchtig.

Nie oglądaj telewizji.

Sieh nicht fern!

Widziałem cię w telewizji.

- Ich habe Sie im Fernsehen gesehen.
- Ich habe dich im Fernsehen gesehen.
- Ich habe euch im Fernsehen gesehen.

Jestem uzależniony od telewizji.

- Ich bin TV-süchtig.
- Ich bin fernsehsüchtig.

Nie chcę oglądać telewizji.

Ich will nicht fernsehen.

Widziałem to w telewizji.

Ich hab’s im Fernsehen gesehen.

Często występuje w telewizji.

Er ist oft im Fernsehen.

Byleś kiedyś w telewizji?

Warst du schon einmal im Fernsehen?

Tom ogląda dużo telewizji.

Tom sieht sehr viel fern.

Widziałem Toma w telewizji.

Ich sah Tom im Fernsehen.

- On w ogóle nie ogląda telewizji.
- W ogóle nie ogląda telewizji.

- Er guckt überhaupt kein Fernsehen.
- Er schaut überhaupt kein Fernsehen.
- Er sieht überhaupt nicht fern.

Obejrzę teraz wiadomości w telewizji.

Ich werde mir jetzt die Fernsehnachrichten ansehen.

W ogóle nie ogląda telewizji.

- Er guckt überhaupt kein Fernsehen.
- Er schaut überhaupt kein Fernsehen.

On zupełnie nie ogląda telewizji.

- Er guckt überhaupt kein Fernsehen.
- Er schaut überhaupt kein Fernsehen.

Prawie nigdy nie oglądam telewizji.

Ich sehe fast nie fern.

Widzieliśmy w telewizji straszne sceny.

Wir sahen schreckliche Szenen im Fernsehen.

Nie mogę żyć bez telewizji.

Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.

Michael będzie dziś w telewizji.

Michael wird heute Abend im Fernsehen auftreten.

Po obejrzeniu telewizji poszedłem spać.

Nachdem ich ferngesehen habe, ging ich ins Bett.

Lubię oglądać piłkę w telewizji.

Ich schaue gerne Fußball im Fernsehen.

Co jest teraz w telewizji?

Was läuft gerade im Fernsehen?

Młodzi Kubańczycy oglądają dużo amerykańskiej telewizji.

- Die junge Bevölkerung Kubas sieht häufig amerikanisches Fernsehen.
- Junge Kubaner sehen häufig amerikanisches Fernsehen.

Kto jest Twoją ulubioną gwiazdą telewizji?

Wer ist dein Lieblingsfernsehstar?

On w ogóle nie ogląda telewizji.

Er sieht überhaupt nicht fern.

Oglądanie telewizji uważam za stratę czasu.

Ich halte Fernsehen für eine Zeitvergeudung.

Tom prawie nigdy nie ogląda telewizji.

Tom sieht fast nie fern.

Moje hobby to wędkowanie i oglądanie telewizji.

Meine Hobbys sind angeln und fernsehen.

Wynalazek telewizji poważnie zmienił nasze życie codzienne.

Die Erfindung des Fernsehers hat zu einer radikalen Veränderung unseres Alltags geführt.

W przyszłości chcę być spikerem w telewizji.

Ich möchte in Zukunft ein Nachrichtensprecher im Fernsehen werden.

Staram się nie oglądać telewizji po dziewiątej.

Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, nach neun Uhr kein Fernsehen mehr zu sehen.

Tom zasnął na kanapie podczas oglądania telewizji.

Tom ist beim Fernsehen auf dem Sofa eingeschlafen.

Dziś nikt nie wyobraża sobie życia bez telewizji.

Heutzutage kann sich niemand ein Leben ohne Fernsehen vorstellen.

Oprócz mojej siostry moja rodzina nie ogląda telewizji.

Abgesehen von meiner Schwester schaut meine Familie kein Fernsehen.

Wiele przedsiębiorstw pokazuje w telewizji reklamy swoich produktów.

- Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
- Viele Unternehmen werben im Fernsehen für ihre Produkte.

Ten sprzedawca pojawił się dziś rano w telewizji.

Der Kaufmann erschien heute Morgen im Fernsehen.

Trudno wyobrazić sobie życie bez telewizji i internetu.

Es ist schwierig, sich ein Leben ohne Fernsehen und Internet vorzustellen.

Z wyjątkiem młodszej siostry, nasza rodzina nie ogląda telewizji.

Abgesehen von meiner Schwester schaut meine Familie kein Fernsehen.

Czy umie pan sobie wyobrazić, jakie byłoby życie bez telewizji?

Können Sie sich vorstellen, was das Leben ohne Fernsehen wäre?

Chcę zobaczyć co w tej chwili jest nadawane w telewizji.

- Ich will mal gucken, was gerade im Fernsehen läuft.
- Ich möchte mir ansehen, was gerade im Fernsehen kommt.

Nie pozwalam moim dzieciom oglądać telewizji w dni szkolne wieczorami.

Ich lasse meine Kinder abends nicht fernsehen, wenn am nächsten Tag Schule ist.

Kiedy uporałem się z pracą domową, oglądałem w telewizji baseball.

Nach den Hausaufgaben habe ich Baseball im Fernsehen gesehen.

Nic mi nie sprawia większej przyjemności od oglądania meczu baseballowego w telewizji.

Es gibt nichts, dass ich so mag wie Baseball-Spiele im Fernsehen zu sehen.

Kiedy wszedłem do sklepu z kawą, dwóch młodych mężczyzn oglądało w telewizji pojedynek zapaśniczy.

Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.

Chiński rolnik miał się nie golić przed wizytą prezydenta Hu Jintao, dzięki czemu wyglądałby "bardziej wiejsko" w telewizji.

Man sagte einem chinesischen Bauern, er solle sich vor dem Besuch des Präsidenten Hu Jintao nicht rasieren, damit er im Fernsehen „rustikaler“ aussehe.