Translation of "Duże" in Portuguese

Zrobiliśmy duże postępy,

Fizemos um bom progresso,

To jest duże.

Isto é grande.

To duże miasto!

Que cidade grande!

- Na początku miałem duże trudności.
- Na początku miałam duże trudności.

Eu tive grande dificuldade no início.

Wydepczemy tu duże SOS.

Vamos fazer um grande SOS com os pés.

To jest za duże.

- É grande demais.
- É demasiado grande.

To jest bardzo duże.

- É muito grande.
- Ele é muito grande.

Które zwierzę jest duże?

Que animal é grande?

Te psy są duże.

- Estes cachorros são grandes.
- Estes cães são grandes.

Tamte domy są duże.

Essas casas são grandes.

Te jabłka są duże.

Essas maçãs são grandes.

Ona ma duże piersi.

Ela tem peitos grandes.

Tom ma duże ręce.

Tom tem mãos grandes.

Tom ma duże, niebieskie oczy.

Tom tem grandes olhos azuis.

Rolnictwo zużywa duże ilości wody.

A agricultura consome um grande volume de água.

Nowy Jork to duże miasto.

Nova York é uma cidade grande.

Słoń to bardzo duże zwierzę.

- O elefante é um animal muito grande.
- O elefante é um animal bem grande.

Moje mieszkanie jest za duże.

Meu apartamento é muito grande.

Oprócz tego istnieje duże ryzyko wypadku.

Há também um risco muito grande de acidentes.

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

Tivemos muita chuva este mês.

Są duże szanse, że zostanie wybrany.

Ele tem uma boa chance de ser eleito.

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że mimo wysiłków obrońców

acho que há uma elevada probabilidade de perdermos esta espécie,

Lotokoty mają duże oczy... stale wypatrujące zagrożenia.

Os colugos têm olhos grandes, sempre atentos ao perigo.

Kyoto nie jest tak duże, jak Osaka.

- Quioto não é tão grande como Osaca.
- Kioto não é tão grande quanto Osaka.

Tajfun dotarł do miasta, powodując duże zniszczenia.

O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.

Nasz kraj ma duże zamiłowanie do baseballu.

Nossa nação é muito aficionada ao beisebol.

Piesi przynoszą duże ryzyko w ruchu drogowym.

Os pedestres correm um alto risco no tráfego.

Ale za duże promieniowanie słoneczne może być zabójcze.

Mas demasiado sol pode matar.

Zmieniaj duże kłopoty w małe, a małe likwiduj.

Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

No mapa de Mercator eles parecem ser do mesmo tamanho.

I są wystarczająco duże, by je dostrzec, jeśli się pomylą.

E suficientemente grandes para serem vistos quando se enganam.