Translation of "Telewizji" in Russian

- Dosyć już telewizji!
- Wystarczy już telewizji!

- Хватит уже телевизор смотреть!
- Хватит уже смотреть телевизор!

- Jestem maniakiem telewizji.
- Jestem uzależniony od telewizji.

- Я попал в зависимость от телевизора.
- Я попала в зависимость от телевизора.

Nie oglądajmy telewizji.

- Давай не будем смотреть телевизор.
- Давайте не смотреть телевизор.

Nie oglądam telewizji.

- Я не смотрю телевизор.
- Я телевизор не смотрю.

Jesteś w telewizji.

- Вас показывают по телевизору.
- Тебя показывают по телевизору.
- Тебя по телевизору показывают.
- Вас по телевизору показывают.

Nie oglądaj telewizji.

Не смотри телевизор.

Widziałem cię w telewizji.

- Я видел тебя по телевизору.
- Я видела тебя по телевизору.
- Я видел Вас по телевизору.
- Я видела Вас по телевизору.
- Я тебя по телеку видел.
- Я тебя по телеку видела.
- Я тебя по телевизору видел.
- Я вас по телевизору видел.

Jestem zmęczony oglądaniem telewizji.

- Я устал смотреть телевизор.
- Я устала смотреть телевизор.

Widziałem to w telewizji.

Я видел это по телевизору.

Często występuje w telewizji.

Он часто появляется на ТВ.

Byleś kiedyś w telewizji?

Вас когда-нибудь показывали по телевидению?

Jak dużo oglądasz telewizji?

Сколько времени ты смотришь телевизор?

Tom ogląda dużo telewizji.

Том много смотрит телевизор.

- On w ogóle nie ogląda telewizji.
- W ogóle nie ogląda telewizji.

Он вообще не смотрит телевизор.

Lubię oglądać piłkę w telewizji.

Я люблю смотреть футбол по телевизору.

Tom ogląda za dużo telewizji.

Том слишком много смотрит телевизор.

Obejrzałem mecz tenisa w telewizji.

Я смотрел по телевизору теннисный матч.

On zupełnie nie ogląda telewizji.

Он совсем не смотрит телевизор.

Obejrzę teraz wiadomości w telewizji.

- Сейчас я буду смотреть новости по телевизору.
- Я сейчас буду смотреть новости по телевизору.

W ogóle nie ogląda telewizji.

- Он вообще не смотрит телевизор.
- Он совсем не смотрит телевизор.

Prawie nigdy nie oglądam telewizji.

Я практически не смотрю телевизор.

Nie mogę żyć bez telewizji.

Я не могу жить без телевизора.

Tom nigdy nie ogląda telewizji.

Том никогда не смотрит телевизор.

Kto jest Twoją ulubioną gwiazdą telewizji?

Кто ваша любимая телезвезда?

On w ogóle nie ogląda telewizji.

Он вообще не смотрит телевизор.

Wczoraj widziałem ciekawy program w telewizji.

Вчера я смотрел по телевизору интересную программу.

Ten film był pokazywany w telewizji.

- Тот фильм был показан по телевидению.
- Этот фильм показали по телевизору.
- Этот фильм показывали по телевизору.

Moja matka nie lubi oglądać telewizji.

- Моя мама не любит смотреть телевизор.
- Моей маме не нравится смотреть телевизор.
- Мама не любит смотреть телевизор.

Tom prawie nigdy nie ogląda telewizji.

Том почти никогда не смотрит телевизор.

Moje hobby to wędkowanie i oglądanie telewizji.

Мои хобби — рыбачить и смотреть телевизор.

Wynalazek telewizji poważnie zmienił nasze życie codzienne.

Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.

To przyjemność oglądać mecz bejsbolowy w telewizji.

- Одно удовольствие смотреть бейсбольную игру по телевизору.
- Смотреть бейсбольную игру по телевизору — сплошное удовольствие.
- Приятно посмотреть бейсбол по телевизору.

Wczoraj wieczorem oglądał mecz koszykówki w telewizji.

- Прошлой ночью он смотрел по телевизору баскетбол.
- Вчера вечером он смотрел баскетбол по телевизору.

W przyszłości chcę być spikerem w telewizji.

В будущем хочу стать телеведущим.

Zeszłej nocy oglądaliśmy mecz bejsbolowy w telewizji.

Вчера вечером мы смотрели бейсбол по телевизору.

Staram się nie oglądać telewizji po dziewiątej.

Я стараюсь не смотреть телевизор после девяти.

Tom zasnął na kanapie podczas oglądania telewizji.

Том уснул на диване перед телевизором.

Dziś nikt nie wyobraża sobie życia bez telewizji.

Теперь никто не может представить себе жизнь без телевизора.

Oprócz mojej siostry moja rodzina nie ogląda telewizji.

За исключением сестры, моя семья не смотрит телевизор.

Wiele przedsiębiorstw pokazuje w telewizji reklamy swoich produktów.

Много предприятий рекламируют свою продукцию по телевидению.

Trudno wyobrazić sobie życie bez telewizji i internetu.

Трудно представить себе жизнь без телевизора и Интернета.

Czy umie pan sobie wyobrazić, jakie byłoby życie bez telewizji?

- Можете ли Вы себе представить, какая бы была жизнь без телевидения?
- Вы можете себе представить, какой была бы жизнь без телевидения?

Chcę zobaczyć co w tej chwili jest nadawane w telewizji.

Я хочу посмотреть, что сейчас идёт по телевизору.

Nie pozwalam moim dzieciom oglądać telewizji w dni szkolne wieczorami.

Я не разрешаю своим детям смотреть телевизор, когда на следующий день им идти в школу.

Chiński rolnik miał się nie golić przed wizytą prezydenta Hu Jintao, dzięki czemu wyglądałby "bardziej wiejsko" w telewizji.

Китайского крестьянина попросили не бриться перед приездом председателя Ху Цзиньтао, чтобы выглядеть более «по-деревенски» на телеэкранах.