Translation of "Istnieje" in Portuguese

Bóg istnieje.

Deus existe.

Bóg nie istnieje.

- Não há nenhum deus.
- Deus não existe.

Miłość nie istnieje.

O amor não existe.

istnieje również genealogia pomysłów.

você também possui uma genealogia de ideias.

To zdanie nie istnieje.

Esta frase não existe.

Myślę, że ten duch istnieje.

Eu acredito que os fantasmas existem.

Oprócz tego istnieje duże ryzyko wypadku.

Há também um risco muito grande de acidentes.

Czy we francuskim istnieje podobne wyrażenie?

Existe uma expressão similar em Francês?

Istnieje niebezpieczeństwo salmonelli, a to jest paskudne!

Há o perigo de apanhar salmonela, e isso é terrível!

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że mimo wysiłków obrońców

acho que há uma elevada probabilidade de perdermos esta espécie,

Na świecie istnieje ponad cztery tysiące języków.

Há mais de quatro mil línguas no mundo.

Na temat tego jeziora istnieje tajemnicza legenda.

Existe uma misteriosa lenda sobre esse lago.

Istnieje wiele powiązań z diabłem i złymi duchami.

Há muito associação com o diabo e espíritos do mal.

Odkąd wiem, że istnieje uniwersytet, chcę tam iść.

Desde que soube que existe a universidade, quero ir para lá.

O ile mi wiadomo, takie słowo nie istnieje.

Que eu saiba, tal palavra não existe.

Tom wierzy, że istnieje życie na innych planetach.

Tom acredita que existe vida em outros planetas.

Czy istnieje jakiś sposób, żeby zrekompensować te koszty?

Existe alguma maneira de compensar esses custos?

Jeśli jesz skałoczepy na surowo, zawsze istnieje ryzyko spożycia bakterii.

Se comer lapas cruas, corre o risco de ingerir bactérias.

Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę.

Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.