Translation of "Rodzina" in Portuguese

Rodzina to rodzina.

Família é família.

- Moja rodzina cię pokocha.
- Moja rodzina was pokocha.

- A minha família te amará.
- A minha família gostará de você.

rodzina może ucztować.

... a família pode banquetear-se.

Moja rodzina cierpiała.

A minha família estava a sofrer.

Ależ cudowna rodzina!

Que família maravilhosa!

Jesteśmy jak rodzina.

- Somos como uma família.
- Nós somos como uma família.

Rodzina jadła razem kolację.

A família jantou junta.

Moja rodzina jest mała.

Minha família é pequena.

To jest moja rodzina.

Esta é a minha família.

Rodzina ponocnic właśnie się budzi.

Uma família de macacos-noturnos está a acordar.

Rodzina słoni mieszkających w lesie.

Uma família de elefantes da floresta.

Dalsza rodzina przybyła na ratunek.

Outros parentes vêm em seu auxílio.

Moja rodzina nie jest bogata.

Minha família não é rica.

Moja rodzina uważa, że zwariowałem.

Minha família acha que eu perdi o juizo.

Rodzina Toma mieszka w Bostonie.

A família do Tom mora em Boston.

Nasza rodzina nie obchodzi Bożego Narodzenia.

Nossa família não comemora o Natal.

Szesnaście osobników. To tutaj największa rodzina wydr.

Um grupo de 16 lontras. É a maior família que vive aqui.

Rodzina musi iść dalej i znaleźć wodę.

A família tem de seguir em frente e encontrar água.

Moja rodzina każdego roku jedzie do Włoch.

Minha família viaja à Itália todos os anos.

Moja rodzina jeździ na narty każdej zimy.

Minha família vai esquiar todo inverno.

Ona i jej rodzina mają się świetnie.

Ela e sua família se dão maravilhosamente.

Ale dziś rodzina przetrwała najdłuższą noc na Ziemi.

Mas, por agora, esta família sobreviveu à noite mais longa da Terra.

Oprócz mojej siostry moja rodzina nie ogląda telewizji.

Exceto por minha irmã, minha família não assiste TV.

Dla niej praca i rodzina to były synonimy.

Para ela, "trabalho" e "família" eram sinônimos.

- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.

Minha família é composta por quatro pessoas.

Teraz to znośne 22°C. Ta rodzina słoni musi znaleźć wodę pitną przed wschodem słońca.

A temperatura de 22 oC é suportável. Esta família de elefantes tem de encontrar água potável antes de o Sol voltar.

Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.

Meus amigos sempre dizem que sou muito calmo, mas minha família sempre diz que eu sou muito irritante.