Translation of "Niektórych" in Portuguese

Dla niektórych jest to przysmak.

Há quem ache delicioso.

Chciałbym przedstawić niektórych moich przyjaciół.

Gostaria de apresentar alguns amigos meus.

W niektórych miejscach są niezwykle liczne.

Eram tão comuns em certos sítios, números incríveis.

Dla niektórych skutki okazały się śmiertelne.

E para muitos, se tornou fatal.

Dla niektórych zero jest liczbą dodatnią.

Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.

Po niektórych potrawach chce się pić.

Depois de certas refeições, fica-se com sede.

Wolność słowa jest ograniczona w niektórych krajach.

A liberdade de expressão é restrita em alguns países.

U niektórych ugryzienie tej stonogi kończy się gorzej.

Mas, para alguns, o efeito da mordida tem efeitos mais devastadores.

Nawet teraz, gdy dotknę niektórych gatunków owoców morza,

De vez em quando, quando toco em certo marisco ou assim,

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

A nossa compreensão de alguns dos seres mais emblemáticos da Terra

Ale dla niektórych zwierząt tempo zmian jest za szybkie.

Mas, para alguns animais, o ritmo da mudança é demasiado rápido.

By ją wykorzystać, ewolucja niektórych zwierząt rozwinęła niezwykły zmysł węchu.

Para explorar esta vantagem, alguns animais desenvolveram um olfato extremamente apurado.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

A nossa compreensão de alguns dos seres mais emblemáticos já está a ser redefinida.

Kerala już drugi rok z rzędu walczy z powodziami w niektórych dzielnicach.

Kerala, pelo segundo ano consecutivo, está enfrentando inundações em alguns distritos.