Translation of "Języki" in Portuguese

Lubie języki.

- Eu amo línguas.
- Gosto de idiomas.

Lubię języki.

- Eu gosto de idiomas.
- Gosto de idiomas.

- Lubię języki obce!
- Języki obce mi się podabają!

Eu gosto de línguas estrangeiras!

Języki programowania to jej hobby.

Linguagens de programação são o passatempo dela.

Języki programowania to jego hobby.

- Linguagens de programação são o passatempo dele.
- Linguagens de programação são seu passatempo.

Chiński i Włoski to najlepsze języki na świecie.

O chinês e o italiano são as línguas mais bonitas do mundo.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.

Takie języki jak rosyjski, polski, czeski i bułgarski, mają wspólne, słowiańskie pochodzenie.

Idiomas como o Russo, o Polonês, o Checo e o Búlgaro têm raízes eslavas em comum.

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.

Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

Uma maneira de diminuir o número de erros no Corpus Tatoeba seria encorajar as pessoas a traduzir apenas em suas línguas nativas.