Translation of "Głupie" in Portuguese

Głupie pytanie, głupia odpowiedź.

Pergunta idiota, resposta idiota.

Nie wszystkie blondynki są głupie.

- Nem toda loira é burra.
- Nem todas as loiras são burras.

Muszę ci zadać głupie pytanie.

- Eu preciso te fazer uma pergunta tola.
- Eu preciso te fazer uma pergunta boba.
- Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.
- Preciso fazer-vos uma pergunta absurda.
- Eu preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.
- Preciso fazer à senhora uma pergunta ingênua.
- Preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.

Dzieci często robią głupie rzeczy.

Crianças frequentemente fazem coisas estúpidas.

- Przecież to głupie!
- Co za nonsens!

Que disparate!

Nawet najzdolniejsi studenci mogą robić głupie błędy.

Até os alunos mais inteligentes podem cometer erros bobos.

To było głupie z twojej strony, żeby odrzucić tę ofertę.

Foi estúpido da sua parte recusar a oferta.

To może być głupie pytanie, ale co jest silniejsze - tygrys czy lew?

- Talvez seja uma pergunta boba, mas qual é mais forte - um tigre ou um leão?
- Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?