Translation of "Ofertę" in French

Przyjmuję ofertę.

J'accepte la proposition.

Dlaczego odrzuciłeś jego ofertę?

Pourquoi as-tu refusé sa proposition  ?

Bardzo uprzejmie odrzucił ofertę pracy.

Il a poliment refusé l'offre d'emploi.

Gdybym był tobą, zaakceptowałbym tę ofertę.

À ta place, j'accepterais sa proposition.

Nie dziwne, że odrzucili jej ofertę.

- Ce n'est pas étonnant qu'ils aient refusé son offre.
- Rien d'étonnant à ce qu'elles aient refusé l'offre qu'elle leur faisait.
- Rien d'étonnant à ce qu'elles aient refusé sa proposition.

Po głębszej refleksji zdecydowałem się przyjąć ich ofertę.

Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre.

- Jestem zdumiony, że przyjął tę propozycję.
- Jestem zaskoczony, że zaakceptował ofertę.

Je suis surpris qu'il ait accepté l'offre.