Translation of "Nowy" in Hungarian

Jesteś nowy?

Te új vagy?

Byłem nowy.

Új voltam.

Witają nowy dzień.

Üdvözlik az új napot.

Zaprojektowaliśmy nowy eksperyment.

és egy egészen újfajta kísérletet dolgoztunk ki,

Mam nowy rower.

Szereztem egy új biciklit.

Kupił nowy samochód.

Vett egy új autót.

Zbudowałem nowy dom.

Építettem egy új házat.

Zbudował nowy dom.

Épített egy új házat.

Jesteś tu nowy?

Te új vagy itt?

Budują nowy plac.

Új teret építenek.

Kupiłem nowy samochód.

- Vettem egy új autót.
- Vettem egy új gépkocsit.

Kupiłeś nowy telefon?

- Vettél egy új telefont?
- Új telefont vettél?

Mam nowy samochód.

Új autóm van.

Jestem tu nowy.

Újonc vagyok.

Też jesteś nowy?

Te is új vagy?

Albo trenujemy nowy sport,

akár valamilyen sportágban akarunk jeleskedni,

Odkryliśmy nowy szlak sygnałowy,

felfedeztünk egy új jelátviteli utat,

Uszyję ci nowy garnitur.

Készítek neked egy új öltönyt.

Prawnik przedstawił nowy dowód.

Az ügyvéd újabb bizonyítékkal állt elő.

Wpadł na nowy pomysł.

Új ötlete támadt.

Jego nowy film rozczarowuje.

Az új filme kiábrándító.

Mój długopis jest nowy.

A tollam új.

Muszę kupić nowy komputer.

Vennem kell egy új számítógépet.

Mam nowy adres email.

Új email-címem van.

Mam nowy czerwony samochód.

Van egy új piros autóm.

Tom kupił nowy dom.

Tom vett egy új házat.

Oszczędzam na nowy samochód.

Egy új autóra spórolok.

Chyba kupię nowy samochód.

Úgy hiszem, veszek egy új autót.

Jutro będzie nowy dzień.

Holnap új nap lesz.

To jest nowy model.

Ez az új modell.

Odkryła nowy, kolorowy świat.

Egy új, sokszínű világot fedezett fel.

Twój samochód jest nowy?

- Új az autód?
- Új a kocsid?

Zgubił swój nowy zegarek.

Elvesztette az új karóráját.

Jutro jest nowy dzień.

A holnap az egy másik nap.

Chcę kupić nowy rower.

Egy új kerékpárt akarok vásárolni.

Ten dom jest nowy.

A ház új.

Nowy Jork to duże miasto.

New York hatalmas város.

Zauważyłem, że nosiła nowy kapelusz.

- Észrevettem, hogy új kalapot viselt.
- Feltűnt nekem, hogy új kalap van rajta.

Czy ten samochód jest nowy?

- Új ez a kocsi?
- Új ez az autó?

Ojciec kupił mi nowy rower.

Apa vett nekem egy új biciklit.

Muszę kupić nowy płaszcz zimowy.

Muszáj vennem egy új télikabátot.

Co robisz w Nowy Rok?

Mit fogsz csinálni újév napján?

Samochód mojego ojca jest nowy.

- Apám autója új.
- Apám kocsija új.

Tom upuścił swój nowy smartfon.

Tom elejtette az új okostelefonját.

Nowy koronawirus jest bardzo zakaźny.

Az új koronavírus erősen fertőző.

Rewolucje zawsze zaprowadzają nowy porządek prawny.

A lázadások mindig új jogrendet hoznak létre.

Według Mike'a, Mac kupił nowy samochód.

Mike szerint Mac egy új autót vett.

Moja siostra pokazała mi nowy zegarek.

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

Myślałam że założysz swój nowy garnitur.

Azt hittem, az új öltönyödet fogod felvenni.

Ale Covid-19 jest zupełnie nowy.

A Covid-19 azonban vadonatúj.

Nie stać mnie na nowy samochód.

Nem tudok magamnak megengedni egy új autót.

On zna Nowy Jork na wylot.

- Töviről hegyire ismeri New Yorkot.
- Úgy ismeri New Yorkot, mint a saját tenyerét.

Jeden jest nowy, a drugi stary.

- Az egyik új, a másik öreg.
- Az egyik új, a másik régi.

Czy twój nowy komputer dobrze działa?

Jól működik az új számítógéped?

Ile wydałeś na swój nowy samochód?

Mennyi pénzt adtál ki az autódért?

Ataki terrorystyczne na Nowy Jork i Waszyngton

a New York-i és washingtoni 9/11-es terrortámadás

Chcę wam dziś pokazać nowy typ robota,

és ma olyan újfajta robotot szeretnék bemutatni,

Po czyszczeniu w pralni wygląda jak nowy.

Tisztítóba küldtem, és most olyan, mintha új volna.

Nowy Jork jest największym miastem na świecie.

- New York a legnagyobb város a világon.
- New York a világ legnagyobb városa.

Wynalazła nowy sposób grania jazzu na shamisenie.

Tőle ered a samiszenen való dzsesszjáték új módja.

Kupiliśmy nowy dom za 80 tys. dolarów.

Az új házat nyolcvanezer dollárért vettük.

Musimy kupić nowy dywan w tym pokoju.

Új szőnyeget kell vennünk ebbe a szobába.

Nowy Jork jest najbardziej ruchliwym miastem świata.

New York a világ legzsúfoltabb városa.

Co osiem godzin ktoś nowy przychodzi na zmianę.

a műszakváltás van minden nyolc órában.

Nowy dom towarowy będzie otwarty w przyszłym miesiącu.

Az új áruház a jövő hónapban nyílik.

- Kupiłem jej nowe auto.
- Kupiłem jej nowy samochód.

Vettem neki egy új autót.

Ten nowy kraj jest pod gospodarczym wpływem Japonii.

Ez az új ország Japán gazdasági befolyása alatt áll.

Nad okopami, pierwsza wojna w powietrzu weszla na nowy, bardziej wyrafinowany i śmiertelny poziom

A lövészárkok felett, az első légi háború új szintre emelkedett a kifinomultságában és halálosságában.