Translation of "Nowy" in Dutch

Jesteś nowy?

Ben je nieuw?

Kupię nowy.

Ik koop een nieuwe.

Witają nowy dzień.

Ze heten de terugkeer van de dag welkom.

Zbudowałem nowy dom.

Ik bouwde een nieuw huis.

On jest nowy.

Hij is nieuw.

Kupuję nowy samochód.

Ik ga een nieuwe auto kopen.

Zbudował nowy dom.

Hij bouwde een nieuw huis.

Kupił nowy samochód.

Hij heeft een nieuwe auto gekocht.

Kupiłem nowy samochód.

Ik kocht een nieuwe auto.

Mam nowy rower.

Ik heb een nieuwe fiets.

Mam nowy samochód.

Ik heb een nieuwe auto.

Utworzyli nowy gabinet.

Ze hebben een nieuwe regering opgericht.

Też jesteś nowy?

Ben je ook nieuw?

Jego nowy film rozczarowuje.

Zijn nieuwe film is teleurstellend.

Jestem nowy w mieście.

Ik ben nieuw in de stad.

Mój długopis jest nowy.

Mijn pen is nieuw.

Muszę kupić nowy komputer.

Ik moet een nieuwe computer kopen.

Mam nowy czerwony samochód.

Ik heb een nieuwe rode auto.

Ten komputer jest nowy.

De computer is nieuw.

Nowy plan wyszedł dobrze.

Het nieuwe plan werkte prima.

Chcę kupić nowy rower.

Ik wil een nieuwe fiets kopen.

Jutro będzie nowy dzień.

Morgen is een nieuwe dag.

Chyba kupię nowy samochód.

Ik denk dat ik een nieuwe auto ga kopen.

Odkryła nowy, kolorowy świat.

Zij ontdekte een nieuwe, kleurrijke wereld.

Tom ma nowy rower.

Tom heeft een nieuwe fiets.

Czy to nowy perfum?

- Is dat een nieuwe parfum?
- Is dat een nieuw parfum?

Nowy Jork to duże miasto.

- New York is een enorme stad.
- New York is een grote stad.

Samochód mojego ojca jest nowy.

De auto van mijn vader is nieuw.

Jego nowy samochód jest cudowny.

- Zijn nieuwe auto is wonderbaarlijk.
- Zijn nieuwe auto is prachtig.

Zauważyłem, że nosiła nowy kapelusz.

- Ik merkte dat ze een nieuwe hoed droeg.
- Ik merkte dat ze een nieuwe hoed gedragen had.

Mój ojciec kupił nowy samochód.

Mijn vader heeft een nieuwe auto gekocht.

Ten samochód jest jak nowy.

Deze auto is net als nieuw.

Pokażę ci mój nowy samochód.

Ik zal u mijn nieuwe auto tonen.

Spójrz na mój nowy samochód.

Kijk naar mijn nieuwe auto.

Tom upuścił swój nowy smartfon.

Tom liet zijn nieuwe smartphone vallen.

Rewolucje zawsze zaprowadzają nowy porządek prawny.

Revoluties brengen altijd nieuwe rechtsordes.

On strasznie chce kupić nowy motor.

Hij wil echt een nieuwe motor kopen.

Moja siostra pokazała mi nowy zegarek.

Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.

Myślałam że założysz swój nowy garnitur.

- Ik dacht dat je jouw nieuwe kostuum ging dragen.
- Ik dacht dat je jouw nieuwe pak ging dragen.

Ale Covid-19 jest zupełnie nowy.

Maar het coronavirus is helemaal nieuw.

Ona pokazała mi swój nowy samochód.

Ze liet me haar nieuwe auto zien.

Jeden jest nowy, a drugi stary.

De ene is nieuw. De andere is oud.

Nowy rok zawsze przynosi nowe nadzieje.

Een nieuw jaar brengt altijd hoop.

Ataki terrorystyczne na Nowy Jork i Waszyngton

de 9/11 terroristische aanvallen op New York en Washington

Chcę wam dziś pokazać nowy typ robota,

en vandaag wil ik jullie een nieuw type robot laten zien,

Po czyszczeniu w pralni wygląda jak nowy.

Ik laat het stomen en dan is het weer als nieuw.

Nie, to nie jest mój nowy chłopak.

- Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
- Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

Nowy Jork jest największym miastem na świecie.

- New York is de grootste stad van de wereld.
- New York is de grootste stad ter wereld.

Dlaczego Nowy Jork nazywany bywa „Wielkim Jabłkiem”?

Waarom wordt New York “De Grote Appel” genoemd?

Wczoraj kupiłem nowy procesor na aukcji internetowej.

Gisteren heb ik een nieuwe processor gekocht op een internetveiling.

Nowy komputer jest 10 razy szybszy od starego.

De nieuwe computer is tienmaal sneller dan de oude.

Myślę, że to czas, żebym kupił nowy aparat.

Ik denk dat het tijd is voor me om een nieuwe camera te kopen.

Dzięki tym pieniądzom był w stanie kupić nowy samochód.

Met het geld kon hij een nieuwe auto kopen.

Ponieważ ten metal nie jest wrakiem, musimy obmyślić nowy plan.

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

Ona nie może go przekonać, aby kupił nowy samochód dla niej.

Ze kan hem niet overhalen om voor haar een nieuwe auto te kopen.

Nad okopami, pierwsza wojna w powietrzu weszla na nowy, bardziej wyrafinowany i śmiertelny poziom

Boven de loopgraven heeft de eerste luchtoorlog plaatsgevonden bereikte nieuwe niveaus van verfijning en dodelijkheid.