Translation of "Nowy" in Arabic

Będzie nowy napęd, nowy przyrząd.

سيكون حركة جديدة، أو جهازاً جديداً.

Witają nowy dzień.

‫ترحّب بعودة النهار.‬

Zaprojektowaliśmy nowy eksperyment.

والذي قمنا به هنا، هو أننا ألفنا تجربة جديدة كلياً

Kupiłem nowy samochód.

اشتريتُ سيارةً جديدةً.

Albo trenujemy nowy sport,

أو حتى تحاول إتقان رياضة جديدة،

Odkryliśmy nowy szlak sygnałowy,

اكتشفنا مسارًا جديدًا للإشارات

Mam nowy czerwony samochód.

لدي سيارة حمراء جديدة.

Nowy plan wyszedł dobrze.

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

Mój ojciec kupił nowy samochód.

اشترى أبي سيارة جديدة.

Ten samochód jest jak nowy.

- هَذِه الْسَّيَّارَة فِي حَالَة مُمْتَازَة
- هذه السيارة تبدو كالجديدة

Nowy Jork to duże miasto.

نيويورك مدينة كبيرة.

Spójrz na mój nowy samochód.

انظر إلى سيارتي الجديدة

Matematyka zyskała dla mnie nowy wymiar.

لقد كسبت مستوى جديدًا لتقدير الرياضيات.

Rewolucje zawsze zaprowadzają nowy porządek prawny.

الثورات تحدث دوماً نظاماً قضائياً جديداً.

Ale Covid-19 jest zupełnie nowy.

لكن كوفيد-19 جديد

Chcę wam dziś pokazać nowy typ robota,

واليوم أريد أن أعرض عليكم نوعًا جديدًا من الآليين

Po czyszczeniu w pralni wygląda jak nowy.

أرسلتها للتنظيف، وعادت وكأنّها جديدة.

Nowy Iran był ambitny i skrajnie antyamerykański.

كانت إيران الجديدة طموحة ومناهضة للولايات المتحدة بشدة.

Co osiem godzin ktoś nowy przychodzi na zmianę.

مع شخص جديد يأتي كل ثمان ساعات.

Jeśli chcesz nowy rower, lepiej zacznij zbierać pieniądze.

إذا أردت الحصول على دراجة جديدة، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود.

Ten nowy środek będzie mieć tę samą jakość i wydajność

هذا العلاج الجديد سيكون بنفس الجودة، والكفاءة

Ponieważ ten metal nie jest wrakiem, musimy obmyślić nowy plan.

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

W 1938 roku wiele z nich odkryto w nowy kraj Arabii Saudyjskiej.

في عام 1938 ، تم اكتشاف الكثير منها في بلد جديد للمملكة العربية السعودية.

Nad okopami, pierwsza wojna w powietrzu weszla na nowy, bardziej wyrafinowany i śmiertelny poziom

فوق الخنادق، الحرب الجوية الأولى لها وصل إلى مستويات جديدة من التطور والمميتة.