Translation of "Czeka" in Portuguese

Księżniczka czeka.

A princesa está esperando.

Czeka na zmianę pływu,

Enquanto esperam que a maré mude,

Tom czeka na Mary.

Tom está esperando Mary.

Ale czeka go niespodziewana wizyta.

... mas o macho vai ter uma visita surpresa.

Ośmiornica czeka i się chowa.

E depois espera e esconde-se.

On pewnie czeka na ciebie.

Ele estará te esperando.

Ken czeka na przyjazd pociągu.

- Ken está esperando o trem chegar.
- Ken está esperando a chegada do trem.

Tom dalej czeka na zewnątrz.

Tom ainda está esperando lá fora.

Moja poduszka na mnie czeka.

O meu travesseiro está esperando por mim.

Wszystkich czeka ten sam los: śmierć.

O destino de todos era o mesmo: a morte.

Nim nadejdzie przypływ, czeka ją ciężka noc.

Até a maré voltar a subir... ... tem uma noite difícil pela frente.

Tom czeka na nas w swoim biurze.

Tom está esperando a gente no escritório dele.

Wasz wybór. Zrobię, co zdecydujecie. Zadecydujcie. Dana na nas czeka.

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

Podobnie jak inne młode małpy, czeka go jeszcze wiele nauki.

Mas, como todos os macacos jovens, tem muito que aprender.

Ale nie czeka go spokojny koniec. Mieszka tu nocny zabójca.

Mas não está destinado a um fim pacífico. Há um predador noturno no solo.