Translation of "''co" in Korean

Mamy wszystko, co lubię, co lubicie.

이것들보다 더 좋은 것은 없죠

Co gorsza,

이뿐만이 아니었습니다.

Co wykorzystamy?

어느 쪽을 이용할까요?

Co powoduje uszkodzenia.

손상을 초래하게 됩니다.

O co chodzi?

그게 무슨 뜻일까요?

Co mnie irytowało.

그래서 답답했어요.

Więc co zrobimy?

어떻게 할까요?

Co mam zrobić?

어떻게 할까요?

Co tu mamy?

이쪽은 어떨까요?

Więc co robimy?

자, 어떻게 할까요?

Zobaczmy co to.

보세요

Co mam zjeść?

무엇을 먹을까요?

Co mam zjeść?

무엇을 먹을까요?

Więc co wybieracie?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Sprawdzę co to!

확인해 봅시다!

Sprawdzę co to!

확인해 봅시다!

Co próbujemy mierzyć?

우리가 측정하려고 하는 것은 무엇일까요?

Co widzicie teraz?

이제 뭐가 보이세요?

I co najważniejsze,

그 무엇보다도

Oto co odkryliśmy.

이런 것을 찾았습니다.

Co to oznacza?

이것은 무엇을 의미할까요?

Na co czekacie?

여러분은 무엇을 기다리고 계십니까?

Co się dzieje?

어떻게 된 거죠?

Zobaczmy, co to.

오, 이것 보세요

Wiecie, co odpowiedziała?

그녀가 뭐라 대답했는지 아세요?

Pytałem siebie samego: "Co ja robię? Co robię nie tak?".

'이게 뭐하는 짓이야? 어디부터 잘못된 거지?'하고 자문했죠.

Co ukształtowało ten stosunek?

사람과 돈의 관계는 어디서 시작된 걸까요?

Oni wiedzieli, co robią.

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

Co wytworzy kłęby dymu.

그러면 연기가 엄청나게 날 거고

Wy decydujecie, co zrobimy.

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Więc co mamy zjeść?

자, 무엇을 먹을까요?

To co teraz zrobimy?

이제 어떻게 할까요?

Więc co mam zjeść?

자, 어떻게 할까요?

Więc co to będzie?

자, 어떻게 할까요?

To co teraz zrobimy?

이제 어떻게 할까요?

Słyszycie? Sprawdzę co to!

저 소리 들리세요? 확인해 봅시다!

(Beatbox) Yo, co słychać?

(비트박스 중) 요! 잘 지내셨나요?

Co rozumiemy przez hałas?

소음이라고 하면 무슨 뜻일까요?

Kapibary wiedzą, co knuje.

‎카피바라가 알아챘습니다

Nocują tutaj co roku.

‎칼새들은 매년 여기서 ‎밤을 보냅니다

Zobaczmy, co się stanie,

이제 통상 쓰는

Co to właściwie jest?

그럼 정확이 이것은 무엇일까요?

Co powoduje ten boom

고아원이 성행하도록 하는

Nie widzę, co robi.

‎뭘 하는지는 보이지 않았죠

Za co mi dziękujesz?

"왜 고마워 하는 거야?"

Najlepsze, co możemy zrobić to to, co stara kobieta w dowcipie.

어느 농담 속의 할머니가 우리가 할 수 있는 최선인데요.

Co skłoniło do szaleństwa pływania Chiny, ale co ważniejsze, szaleństwo Mao.

이것은 중국에서의 수영 열풍을 불러일으켰지만, 더 중요한 것은 마오쩌둥 열풍이었습니다

Znowu wziąłem aparat i zacząłem robić to, co kocham i co umiem.

‎그래서 다시 카메라를 들고 ‎제가 사랑하고 ‎잘 아는 일을 시작했죠

No dobra, ale co teraz?

좋아요, 그럼 지금 당장은 어떡할까요?

Co się dzieje podczas owulacji?

그러면 배란할 때는 어떻게 될까요?

Ale co to za więź?

그런데 이 연결점에 대해 어떻게 생각하시나요?

Przez co pływacy często toną.

수영하는 사람들을 의도치 않게 익사시키죠

Przez co uniknął kolejnej fazy:

톱니비늘 살모사에 물린 다음 단계인

Ale wiecie, o co chodzi.

무슨 내용인지 짐작이 가실 겁니다.

Co z wami nie tak?

대체 왜 그래요?

Nie widzę, co jest dalej!

앞에 뭐가 있는지 안 보여요!

Co da nam najlepszą ochronę?

어느 피난처가 더 안전할까요?

Zobaczmy, co tam znajdziemy. Chodźcie!

뭐가 나올지 보자고요 자, 가시죠!

Okej, co mam przy sobie?

자, 우리가 뭘 갖고 있죠?

Nigdy nie wiesz, co znajdziesz.

뭐가 나올지 모르니까요

Co to za dźwięk? Nietoperze!

저게 무슨 소리죠? 박쥐네요!

Zobaczę, co jest pod tym.

이 밑에 뭐가 있을까요?

Nie widzę, co tam jest.

안에 뭐가 있는지 안 보이죠

Sprawdzę co to! To grzechotnik.

확인해 봅시다! 방울뱀이에요

Co mogłoby być bardziej niewinne?

이보다 더 순수할 때가 있었을까요?

O co więc chodzi Machiavellemu?

그렇다면 마키아벨리의 요점은 뭘까요?

Co próbuję przez to powiedzieć?

제가 말하려는 것이 무엇이냐고요?

Co ta emocja ci mówi?

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

''Co ta emocja mi mówi?'',

"내 감정은 내게 무슨 말을 하는 걸까"

I odkryć, co skrywa ciemność.

‎그리고 어둠 속에 숨어 있는 게 ‎무엇인지 드러내죠

Co noc patrolują swój dom.

‎이들은 밤마다 ‎집 주변을 순찰합니다

Pytanie, co się dzieje potem?

그 다음에는 무슨 일이 생길까? 궁금하실 겁니다.

„O Boże, co się dzieje?”

‎이게 웬일인가 싶었죠

Nie powiedzieliśmy, co mają zrobić,

아무런 지시도 없었기 때문에

Co było dziś na obiad?

그런데 오늘 점심엔 뭘 드셨어요?

Bo wierzę, w to, co reprezentuje, a on wierzy w to, co ja reprezentuję.

우리는 서로의 의견과 믿음을 존중하기 때문입니다.

Nie było co liczyć na prywatność.

사생활이라고는 기대할 수 없었죠.

Wyobraź sobie to, co próbujesz osiągnąć.

무엇을 이루고 싶은지 마음속으로 상상해보세요.

Co znaczy, że nie było trawy.

이 말은 풀이 없었다는 뜻입니다.

Jeśli zapytamy ludzi, co ilustruje miłość,

사람들에게 사랑과 가장 관련이 있는 이미지가 무엇인지 물어보면

Nie wytłumaczyli mi, co się stało,

제게 왜 이런 일이 일어나는지 아무도 설명해주지 않았고

Posłuchajcie też, co mówi o szacunku

하지만 그가 존중에 대해 말하는 것을 들어보세요.

Pam: Co cię tak bardzo zdenerwowało?

팸: 무슨 일 때문에 그렇게 속상하세요?

Ale co to oznacza w praktyce?

실전에서는 무엇을 의미하는 걸까요?

Nie tylko poszukiwacze robili, co należy.

석유 탐사가들만 그런 것이 아니었습니다.

Wydobywa z ludzi to, co najcenniejsze,

우리가 그들에게 마음을 여는 것입니다.

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

Więc co mamy zrobić? Wykorzystać jaskinię

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

Co zapewni najlepszą ochronę przed żywiołami?

어느 쪽이 비바람을 피하는 최선책일까요?

Wejdźmy i zobaczmy, co tam znajdziemy.

탱크로 들어가서 뭐가 나오는지 봅시다

To, co wydaje się wam znane

여러분이 안다고 생각하는 것들이