Translation of "Zdążyłem" in Japanese

Zdążyłem na pociąg.

汽車に間にあった。

Ledwo zdążyłem na pociąg.

かろうじて列車に間に合った。

Zdążyłem akurat na ostatni pociąg.

終列車にちょうど間に合った。

Ledwo zdążyłem na ostatni pociąg.

きわどいところで終電に間に合った。

Niestety nie zdążyłem na jego wystąpienie.

あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。

Zaspałem i nie zdążyłem na autobus.

私は寝過ごしてバスに乗れなかった。

Ledwo zdążyłem otworzyć usta, ona mi przerwała.

私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。

Nie zdążyłem dotrzeć do łóżka, kiedy zadzwonił telefon.

床につかないうちに電話が鳴った。

Zaspałem dziś rano, więc nie zdążyłem zjeść śniadania.

今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。