Translation of "Zatrzymać" in Japanese

Zatrzymać się.

下がってて。

Postanowił mnie zatrzymać.

彼が私をとどまらせることにした。

Mogę to zatrzymać?

これももらっておいても、良いですか。

Nie mogła zatrzymać łez.

彼女は涙をこらえることが出来なかった。

Pokazał, że mają się zatrzymać.

彼は止まれと合図した。

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

彼はタクシーを止めるために手を上げた。

Próbował jak mógł zatrzymać tę reformę.

彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。

Proszę o sygnał, kiedy zatrzymać maszynę.

いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。

Bob chciał zatrzymać w domu tego lisa.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

Musieliśmy się tam zatrzymać z powodu ulewy.

大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。

Chciałbym zatrzymać się w hotelu typu europejskiego.

私は洋式のホテルに泊まりたい。

W tym hotelu może zatrzymać się setka gości.

このホテルは１００人の客が泊まれる。

W tym hotelu może się zatrzymać 50 gości.

そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。

W takim razie będziemy zmuszeni zatrzymać się tutaj.

それゆえここにとどまらざるを得ないだろう。

Policja planuje zatrzymać tego włamywacza w ciągu dzisiejszego dnia.

警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。

- Powinieneś był zatrzymać to w tajemnicy.
- Miałeś zachować to dla siebie.

あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。