Translation of "Pokazał" in Japanese

- Pokazał język swojemu nauczycielowi.
- Pokazał nauczycielowi język.

彼は先生にむかって舌をべろっと出した。

Pokazał mi album.

- 彼は私に彼のアルバムを見せてくれた。
- 彼は私にアルバムを見せた。
- 彼はアルバムを見せてくれた。

Ślimak pokazał rogi

カタツムリがすっと角を出した。

Pokazał język swojemu nauczycielowi.

- 彼は先生にむかって舌をべろっと出した。
- 彼は先生に向かって舌をべーっと出した。
- 彼は先生にあっかんべーをした。

Pokazał mi jej zdjęcie.

彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。

Poszedłem tam, gdzie pokazał znajomy.

友達が示した方向へ行った。

Pokazał mi drogę na dworzec.

彼は私に駅までの道を教えてくれた。

Pokazał mi, jak piec ciasto.

彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。

Pokazał, że mają się zatrzymać.

彼は止まれと合図した。

Pokazał, co miał na myśli.

彼は本音を出した。

Pokazał mi dużo ładnych zdjęć.

彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。

Tom pokazał mi swój pokój.

トムね、トムの部屋を見せてくれたんだ。

Nie pokazał się na wczorajszej imprezie.

- 彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
- 彼は夕べのパーティーには現れなかった。

Pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.

- 彼は彼の今度の劇の原稿を私に見せてくれた。
- 彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。

W sekrecie pokazał mi jej zdjęcie.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

Pokazał mi swój album ze zdjęciami.

彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。

Pokazał mi na osobności jej zdjęcie.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

Był tak miły, że pokazał mi drogę.

彼は親切にも道案内をしてくれた。

Pokazał mi, jak się pisze to słowo.

彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。

Policjant pokazał mi, bym zjechał na pobocze.

おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。

Pokazał mi, że odwaga to nie brak lęku.

父が教えてくれたのは 勇気を持つとは恐れないことではなく

Kopernik pokazał, że Ziemia kręci się dokoła Słońca.

コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。

Był tak miły, że pokazał mi drogę na dworzec.

彼は親切にも、私に駅までの道を教えてくれた。

Ten student był tak miły i pokazał mi drogę.

その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。

Nikt się jeszcze nie pokazał, ale oczekujemy co najmniej pięćdziesięciu studentów.

まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。

- W końcu pokazał swoją prawdziwą twarz.
- Nareszcie wyszło szydło z worka.

- 彼もとうとうメッキがはがれた。
- 彼もついに馬脚を露わした。

Pan Miyake pokazał mi dużo miejsc w czasie mojego pobytu w Kurashiki.

倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。